Antologia

EL GUSANO DE SEDA Y LA ARAÑA
Se ha de considerar la calidad de la obra, y no el tiempo que se ha tardado en hacerla
Trabajando un gusano su capullo,
la araña, que tejía a toda prisa,
de esta suerte le habló con falsa risa,
muy propia de su orgullo:
«¿Qué dice de mi tela el señor gusano?
Esta mañana la empecé temprano,
y ya estará acabada a mediodía.
¡Mire qué sutil es, mire qué bella!...»
Elgusano, con sorna, respondía:
«¡Usted tiene razón; así sale ella!»











EL OSO, LA MONA Y EL CERDO
Nunca una obra se acredita tanto de mala como cuando la aplauden los necios  
Un oso, con que la vida 
ganaba un piamontés, 
la no muy bien aprendida 
danza ensayaba en dos pies.
Queriendo hacer de persona,
dijo a una mona: «¿Qué tal?» 
Era perita la mona, 
y respondióle: «Muy mal».
«Yo creo-replicó el oso- 
que me haces poco favor.
Pues ¿qué?, ¿mi aire no es garboso? 
¿No hago el paso con primor?»
Estaba el cerdo presente, 
y dijo: «¡Bravo! ¡Bien va! 
Bailarín más excelente
no se ha visto ni verá».
Echó el oso, al oír esto, 
sus cuentas allá entre sí, 
y con ademán modesto, 
hubo de exclamar así:
«Cuando me desaprobaba 
la mona, llegué a dudar; 
mas ya que el cerdo me alaba, 
muy maldebo de bailar».
Guarde para su regalo
esta sentencia un autor: 
si el sabio no aprueba, ¡malo!
si el necio aplaude, ¡peor!

LA ABEJA Y LOS ZÁNGANOS
Fácilmente se luce con citar y elogiar a los hombres grandes de la Antigüedad; el mérito está en imitarlos  
A tratar de un gravísimo negocio 
se juntaron los zánganos un día. 
Cada cual varios medios discurría 
para disimular su inútil ocio; 
y, porlibrarse de tan fea nota
a vista de los otros animales, 
aun el más perezoso y más idiota 
quería, bien o mal, hacer panales. 
Mas como el trabajar les era duro, 
y el enjambre inexperto
no estaba muy seguro 
de rematar la empresa con acierto, 
intentaron salir de aquel apuro 
con acudir a una colmena vieja, 
y sacar el cadáver de una abeja
muy hábil en su tiempo y laboriosa; 
hacerla, con la pompamás honrosa, 
unas grandes exequias funerales, 
y susurrar elogios inmortales 
de lo ingeniosa que era
en labrar dulce miel y blanda cera. 
Con esto se alababan tan ufanos, 
que una abeja les dijo por despique: 
«¿No trabajáis más que eso? Pues, hermanos, 
jamás equivaldrá vuestro zumbido
a una gota de miel que yo fabrique».
¡Cuántos pasar por sabios han querido 
con citar a los muertos que lohan sido! 
¡Y qué pomposamente que los citan!
Mas pregunto yo ahora: ¿los imitan?


Zumba que te zumbarás, 
van y vienen sin descanso, 
de flor en flor trajinando 
y nuestra vida endulzando.
(Las abejas)



En rincones y entre ramas 
mis redes voy construyendo, 
para que moscas incautas, 
en ellas vayan cayendo.
(La araña)



¿Quién hace en los troncos 
su oscura casita
y allí esconde, avara,
cuantonecesita?
(La ardilla)







En verdes ramas nací,
en molino me estrujaron,
en un pozo me metí,
y del pozo me sacaron 
a la cocina a freír.
(El aceite)



Blanquilla es mi nombre
y endulzo la vida al hombre.
(El azúcar)



Con el dinero lo compro,
con los dedos lo deslío,
por la cara me lo como.
(El caramelo)







En primavera te deleito,
en verano te refresco,
en otoño te alimento
y eninvierno te caliento.
(El árbol)



Bonita planta, 
con una flor 
que gira y gira 
buscando el sol. 
(El girasol)



Vive en todas las clases de climas
y de él comen piñones mis primas.
(El pino)







¡A darle que es mole de olla!
Invitación a hacer alguna cosa con buen ánimo y sin demora. El mexicanísimo mole de olla es, en opinión de muchos, uno de los platillos más deliciosos que puedan existir enel país; y por lo mismo, no debe desdeñarse ninguna oportunidad de disfrutarlo.


Agua que no has de beber, déjala correr
Lección que aconseja no involucrarse con aquello que no se puede afrontar.


Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas
A modo de burla se refiere a los que acuden a otros sólo cuando tienen la necesidad.


A ver a un velorio y a divertirse a un fandango
Significa que las...