Antologiadepoesiacatalana

2. Cerverí de Girona: No el prenatz lo fals marit


A No·l prenatz lo fals marit,
C Jana delgada!

B No·l prenatz lo fals jurat,
B que pec es mal enseynat,
5 C Yana delgada.A No'l prenatz lo fals marit,
A que pes es ez adormit,
C Yana delgada.

B Que pec es mal enseynat,
10 B no sia per vos amat,
C Yana delgada.

A Que pec es ez adormit,
A nojaga amb vos el lit,
C Jana delgada.

15 B No sia per vos amat,
B mes val cel c'avetz privat,
C Yana delgada.

A No jaga ab vos el lit;
A mes vos y valra l'amich,
20 C Yanadelgada.


2.1. Biografia (http://www.xtec.cat/~malons22/trobadors/trobadors.htm)

Cerverí de Girona (1259-1285), o en l'actualitat també considerat com la mateixa persona queGuillem de Girona, fou el trobador de l'edat mitjana del qual es conserva la obra més extensa: 120 composicions de les quals 114 són líriques, 5 narratives i un extens poema moral. Estrobava vinculat a la casa reial de Jaume I i Pere el Gran.
De la seva gran obra es pot agrupar en diferents blocs:

Obra Popular: crea diverses composicions que tenen origen encançons populars. El exemple més important es la Viadeyra, que té una semblança amb les cantigues d'amic galaicoportugueses.
Obra amorosa: Pastorel·les, cançons...
Obra moral:Contrastos entre la vida en diferents estaments, critiques a la forma de fer d'alguns cavallers, critica política...
Obra religiosa: Albes religioses, alabances a la verge...
Obranarrativa: Trobem cinc obres, de diferent temàtica entre elles: Oració de tot dia, Maldit ben-dit, Testament, La faula del rossinyol, Sermó.

Per últim trobem Els proverbis, de 1197quartetes de versos hexasíl·labs. És un poema pels seus fills per tal de donar-li's bons consells, normalment gràcies a exemples de la vida quotidiana o històrics.
2.2. Tema del poema