Antología Lírica Griega

Celia Barros Carrobles.
Lectura de antología poética. Autores:
Calino de Efesio
En la antología hay solamente un poema suyo. Autor de elegía guerrera, hace un llamamiento a los jóvenes para que participen en el combate, aportando argumentos de índole patriótica, de honor, veneración del esfuerzo, el heroísmo…también considera vergonzoso que tengan que luchar personas mayores por falta deguerreros nuevos, con más energía y fuerza. Toda una suerte de valores típicos de la época en este caso expresados a través de dísticos elegíacos. Desde mi punto de vista, evidentemente muy diferente al de hace tantos siglos, la poesía o debería estar al servicio de la guerra, tengo una concepción de la poesía como expresión de la belleza (cosa que también existía en el mundo griego), y una exhortacióna la guerra, a pesar de la solemnidad que pudiera tener en ese tiempo, es algo desagradable en mi mundo, sólo en principio, ya que la actitud americana no se aleja tanto de la de Calino, bien conocida es la figura de “El tío Sam” y la mítica frase “I want you for the army”, que no tenía otro fin que el de atraer a los jóvenes a alistarse en la armada por motivos patrióticos, igual que el poema deCalino. Al menos el autor griego se lo trabajaba un poco más, todo sea dicho.
Tirteo de Esparta
Nos encontramos nuevamente con un autor de elegía guerrera. No sé si es por la traducción o por el texto original griego, pero en cualquier caso estos versos me han parecido más elaborados que los de Calino.
Los dos poemas que tenemos de Tirteo (“Dulce y hermoso es morir por la patria” y “Laverdadera virtud”) no son un llamamiento a la guerra como en Calino, son más bien una serie de opiniones y reflexiones del autor de nuevo argumentando y defendiendo el deber de acudir a la defensa de la patria, el honor, la familia… según él, en la guerra está la virtud y a través de ella, los hombres dignos podrán alcanzar la gloria, y multiplicarán el afecto que su pueblo siente por ellos. Si bien denuevo los argumentos son afinas a valores con los que yo no me correspondo, este autor me ha gustado más, principalmente por la cuestión moral de no hacer una invitación directa y en segunda persona al combate, y también por la forma, la disposición de los versos y la elección de las palabras.

Arquíloco de Paros
Autor e inventor de poesía yámbica, y autor a su vez de poesía elegíaca, lo cualse me antoja un poco contradictorio (no tanto como si hubiera sido un autor épico, por supuesto), tanto en temática como en intención, ambos géneros difieren bastante. Frente a la obscenidad y ridículo del yambo, tenemos la solemnidad y la seriedad elegíacas.
Tras leer la selección de poemas en la antología, mi conclusión es la que él mismo dice en el primer poema:
“Soy, a la vez, servidor deldivino Enialio
y conocedor del amable don de las Musas”.
Además de ser poeta, Arquíloco es un mercenario que además critica esta práctica de los ejércitos, y la da a entender para “desheroizar” la guerra, desprestigiarla, los guerreros no luchan por la gloria, sino por cobrar dinero para poder sobrevivir, a mis ojos es una especia de prostitución, luchar para el mejor postor.
No he podido evitarver una semejante entre el modo que tiene Arquíloco de presentarse a sí mismo con un personaje de la novela “La señora Dalloway” de Virginia Woolf: Septimus Warren Smith, que también es poeta y soldado, y justamente eso es lo que le hace vivir una vida angustiosa y sufrir una depresión e incluso locura al darse cuenta de que tras la guerra, ha dejado de sentir. Creo que no es una casualidad, yaque en la polémica autora del siglo XX las referencias a los autores griegos son constantes, y la forma que tiene Septimus de vivir la tragedia es muy parecida a las tragedias griegas, así que he interpretado esto como un guiño más de la autora hacia el mundo griego, pero menos directo que las citas que hace de Esquilo o Sófocles.
Por otro lado, habla en modo de exclamación al corazón,...