Antonio Tabucchi- sostiene pereira

Con Sostiene Pereira, su última novela, Antonio Tabucchi ha llegado al
punto más alto de su arte narrativo corroborando por la unanimidad de la
crítica, los más prestigiosos galardones y la respuesta de los lectores, con
más de doscientos mil ejemplares vendidos.
Lisboa, 1938. La opresiva dictadura de Salazár, el furor de la guerra civil
española llamando a la puerta, al "fondo el fascismoitaliano. En esta
Europa recorrida por el virulento fantasma de los totalitarismos, Pereira,
un periodista dedicado durante toda su vida a la sección de sucesos,
recibe el encargo de dirigir la página cultural de un mediocre periódico, el
Lisboa. Pereira tiene un sentido un tanto fúnebre de la cultura: prefiere
la literatura del pasado, dedicarse a la elegía de los escritores
desaparecidos,preparar necrológicas anticipadas.
Necesitado de un colaborador, entra en contacto con un joven, Monteiro Rossi, quien a pesar de haber
escrito su tesis acerca de la muerte está inequívocamente comprometido con la vida. Y la intensa
relación que se establece entre el viejo periodista, Monteiro y su novia Marta, cristalizará en una
crisis personal, una. maduración interior y una dolorosa toma deconciencia que transformará
profundamente la vida de Pereira.
En esta nueva novela, Tabucchi ha conseguido crear un inolvidable personaje que sin duda dejará una
profunda huella en el lector. Pereira (interpretado por Marcello Mastroianni en la película de Faenza
basada en este relato) es un personaje que, página a página, va ganando en complejidad. Pero con la
historia de este periodista,Tabucchi nos ofrece también una espléndida historia sobre las razones de
nuestro pasado que pueden ser perfectamente las razones de nuestro incierto presente.
«Al final, la literatura puede convertirse en un modo (quizás el único) de combatir y desafiar a la
historia. De ofrecer a Pereira (a los muchos Pereiras sepultados por su propia historia y por la historia
de su país) una imprevista víade escape, una salvación póstuma y una feliz alternativa» (Paolo Mauri,
La Repubblica).
«Tabucchi está convencido de que ha llegado el momento en que debemos pedir también a la literatura
el decir la verdad: no la verdad metafísica y del corazón sino la verdad de los hombres, de su condición
histórica, de los peligros que están corriendo, de los asesinatos de los que son autores y víctimas» (A.Guglielmi, L'Espresso). «Al lector no se le indica frente a qué tribunal 'Pereira sostiene'. Pero se
comprende perfectamente: es el tribunal de la literatura, o mejor, el tribunal del texto literario»
(Giorgio Bertone, Il Secolo XIX).
«Me gusta Tabucchi (…) sobre todo en la espléndida narración Sostiene Pereira (…) Pereira, el
inolvidable protagonista de la novela» (José Ángel Valente).Antonio Tabucchi (Vecchiano, 1943) se ha impuesto como el mejor escritor
italiano de su generación y goza de un amplio prestigio internacional: un
escritor «situado a la cabeza de la literatura europea» (Miguel GarciaPosada), que ejerce «una fascinación sin par», en palabras de José Cardoso
Pires. Está también considerado como uno de los mejores especialistas y
traductores de Pessoa.
En estacolección se han publicado Dama de Porto Pim, Nocturno hindú
(Premio Médicis a la mejor novela traducida en Francia en 1987), El juego
del revés, Pequeños equívocos sin importancia
(Premio Selezione Campiello), La línea del horizonte, Los volátiles del Beato Angélico, El ángel negro,
Réquiem, Sostiene Pereira (Premios Campiello, Viareggio-Répaci, Scanno y Premio dei Lettori) y Sueños
de sueños &Los tres últimos días de Fernando Pessoa.

Sostiene Pereira

Antonio Tabucchi

Sostiene Pereira
Una declaración
Traducción de Carlos Gumpert
y Xavier González Rovira

EDITORIAL ANAGRAMA
BARCELONA

DIGITALIZADO POR EL_GATO

controlado por srp

Título de la edición original:

Sostiene Pereira. Una testimonianza
© Giangiacomo Feltrinelli Editore
Milán, 1994

Primera...