ANTONIO V

1a edición, 1978. 1a
reimpresión, 1979. 2a
edición, 1981. 1a
reimpresión, 1984. 3a
edición, 1986. 4a edición,
1989. 1a reimpresión,
1991. 5a edición, 1992.
6a edición, 1994. 7a
edición, 1996. 8a edición,
1999.

© EDITORIAL ASTREA
DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
Lavalle 1208-(1048) Ciudad de Buenos Aires
ISBN: 950-508-108-1 (edición completa)
950-508-109-X (tomo 1)
Queda hecho el depósito quepreviene la ley 11.723
I M P R E S O

EN

LA

A R G E N T I N A

En homenaje
a los profesores
Mario L. Deveali
y Ernesto Krotoschin

¡Dichosos los que guardan el derecho, en
todo tiempo practican la justicia!"
(SALMO 105, 3)

PRÓLOGO A LA OCTAVA EDICIÓN
Desde la publicación de la anterior edición, en la Argentina
se han producido determinadas modificaciones en el ámbito de
las relacionesindividuales y colectivas del derecho del trabajo,
así como en el de la seguridad social. Ello es lógico, en una
realidad que se caracteriza por un cambio acelerado. La vida, que
constituye un proceso dinámico, siempre ha presentado modificaciones en el ámbito de las relaciones jurídicas, efecto y
causa de otras que se dan dentro del amplio espectro de las relaciones humanas. Pero la característicaque se ha presentado
como un signo del siglo XX -en especial en su segunda mitad, a
partir de la finalización de la llamada Segunda Guerra Mundial-,
es que ese cambio se ha producido en forma acelerada, a un
ritmo en franco crecimiento.
Mientras que en épocas anteriores las modificaciones (que
sin duda se dieron) parecía que sólo eran perceptibles a la vista
del ser humano en el lapso de variasgeneraciones, hoy lo es no
ya en una, sino en períodos de diez o cinco años. El extraordinario avance del desarrollo tecnológico con todas sus consecuencias, ha transformado las herramientas que el hombre (varona y varón) tiene a su alcance para disminuir el racionamiento
a que lo somete la naturaleza, que le impone una cierta sujeción.
Si bien ésta disminuye a través del tiempo, creemos que no hadesaparecido, ni hay perspectivas de que ello ocurra. Hoy es
factible colocar a un hombre en la luna, lanzar satélites artificiales a la estratosfera, aumentar la producción de bienes y servicios en forma casi sideral, pero es muy difícil (si no imposible)
predecir el éxito de una próxima cosecha. Además, y ello

VIII

PROLOGO A LA OCTAVA EDICIÓN

estimamos que es fundamental, el ser humano nosabe ni tiene
posibilidad para enterarse del momento en que, para algunos,
desaparecerá de la faz de la tierra, para otros, mudará su vida humana a
una realidad distinta. A ese cambio de orden material, se ha sumado
otro, a nuestro juicio mucho más importante, en el ámbito de lo
cultural, entendido éste como estilo de vida, escala de valores que,
entre otros, se expresan a través de las distintasmaneras en que los
hombres se sirven de las cosas, trabajan, se relacionan entre sí, se
expresan, actúan, practican la religión, todo lo cual depende de su
concepción de vida.
Es indudable que el derecho, que constituye un aspecto vinculado
con el juego propio de las relaciones humanas -a fin de que a través de
éstas se logre un ajuste que a cada miembro de la comunidad le facilite
el plenodesarrollo de su ser personal-, no puede quedar ajeno a esa
situación. De lo contrario, no tendría sentido como instrumento
necesario para facilitar la convivencia, ya que dejaría de tener contacto
con la realidad sobre la cual debe operar, a fin de lograr su
transformación, como condición necesaria para alcanzar formas más
justas, menos injustas, que las anteriores.
Si esa transformación de larealidad material y cultural impacta
sobre todas las ramas jurídicas, no podía ser una excepción el derecho
del trabajo que, sin duda, tiene como objeto una modalidad en que las
relaciones entre los hombres es mucho más directa, ya que no se
mediatiza a través de objetos, cosas, como suele ocurrir en otras
disciplinas.
En nuestro país, el referido proceso, que en algunos de sus
aspectos se conoce como...