Antropología Del Danzon

Antropología de la danza: el caso de Ataun
(Dance Anthropology: the village of Ataun) San Sebastián Poch, María
Eusko Ikaskuntza. Miramar Jauregia. Miraconcha, 48. 20007 Donostia-San Sebastián mariasspoch@hotmail.com BIBLID [1137-859X (2008), 11; 81-109]
Recep.: 15.03.07 Acep.: 17.12.08

Este trabajo habla de la danza tradicional de Ataun, Gipuzkoa, basándose en una disciplina apenasdesarrollada en el ámbito peninsular: la Antropología de la Danza. El concepto de partida es el de Cultura de la Danza, que permite contemplar, al mismo tiempo, la vida del pueblo, su relación con la danza y la danza misma desde una perspectiva diferente. Palabras Clave: Cultura de la Danza. Antropología de la Danza. Etnografía y danzas tradicionales. Lan hau Ataungo (Gipuzkoa) tradiziozko dantzariburuzkoa da. Dantza hori, penintsulan ia garatu ez den diziplina batean oinarritzen da: Dantzaren Antropologian. Abiapuntuko kontzeptua Dantzaren Kulturarena da, herriko bizitzari, dantzarekiko harremanari eta dantza berari ikuspegi desberdin batetik erreparatzeko aukera ematen duena. Giltza-Hitzak: Dantzaren kultura. Dantzaren Antropologia. Etnografia eta tradiziozko dantzak. Ce travail porte sur ladanse traditionnelle d’Ataun (Gipuzkoa), sur la base d’une discipline peu développée dans la péninsule : l’Anthropologie de la Danse. Le concept de départ est la Culture de la Danse, qui permet d’analyser à la fois la vie du village, sa relation avec la danse et la danse ellemême, dans une perspective différente. Mots Clé : Culture de la Danse. Anthropologie de la Danse. Ethnographie et dansestraditionnelles.

Jentilbaratz. 11, 2008, 81-109

81

San Sebastián Poch, María: Antropología de la danza: el caso de Ataun

1. INTRODUCCIÓN La Antropología de la Danza es una ciencia específica dentro de la Antropología1; se trata de uno de los distintos ámbitos de estudio que surgieron de esta última, ciencia más general, cuando se hubieron desarrollado lo suficiente como para erigirse enciencias con carácter propio. Hasta ahora, han sido pocos los autores que se han interesado por la danza en los ámbitos vasco y español (Juan Ignacio Iztueta, ya a comienzos del siglo XIX, por ejemplo), y muchos lo han hecho, no de manera exclusiva, sino como un elemento más de la cultura (Julio Caro Baroja, Aurelio Capmany y posteriores). A pesar de sus valiosas aportaciones, a pocos se les podríallamar antropólogos de la danza. Hoy en día, afortunadamente, se puede hablar de una proliferación de estudios sobre Antropología de la Danza propiamente dicha. Algo más desarrollada está esta disciplina en Europa (sobre todo en Inglaterra, Holanda y en los países del Este), y está ya consolidada en los Estados Unidos y México. Tomando como base esta literatura y la de autores imprescindiblespara el estudio de la cultura vasca, el presente trabajo consiste en un estudio del pueblo de Ataun, en Guipúzcoa, desde el punto de vista de la Antropología de la Danza. Para, ello se ha recurrido a informantes locales que han aportado sus recuerdos y vivencias de danzas hoy en día prácticamente desaparecidas. Con ello se pretende alcanzar dos objetivos principales: por un lado, reivindicar el papelde la danza como elemento constitutivo de primer orden de una cultura y no, como se muestra habitualmente, subordinado a algún otro aspecto de la vida de un pueblo. En este sentido, no importa de qué tipo de danza se hable: tradicional, clásica, contemporánea, etc. En general están rodeadas de toda clase de prejuicios; curiosamente, no por parte de las gentes que las viven, sino por losestudiosos y, en el caso de creaciones artísticas, por parte del público consumidor. Se pretende, en fin, legitimar el estudio de la danza en sí misma. Por otro lado, este trabajo intenta reconstruir las danzas tradicionales (la cultura dancística) de una localidad concreta del Goierri: Ataun, que a pesar de no superar con mucho los 1.500 habitantes, es el pueblo más largo y uno de los más extensos de...