Antropologia Politica Publica

L a a n t r o p o l o gí a y e l e s t u d i o d e
la política pública: reflexiones
s obr e l a “ f or m u l ac ión ” de l a s
políticas
C ris S hore *

c.shore@auckland.ac.nz
Universidad de Auckland

RESUMEN

Este artículo explora la contribución de la antropología

social al estudio de la política pública. Se pregunta cómo
“funcionan” estas políticas y qué les puede sugerir un antropólogo
a loscientíficos sociales que desean estudiar el tema. A partir de
estudios de caso etnográficos, sostengo que la antropología puede
proveer una perspectiva crítica para comprender la manera en que
las políticas funcionan: como símbolos, estatutos de legitimidad,
tecnologías políticas, formas de gubernamentalidad e instrumentos
de poder que a menudo ocultan sus mecanismos de funcionamiento.
PAL AB R AS C L AVE:

Antropología, políticas públicas, poder, gubernamentalidad.

* Profesor del Departamento de Antropología, University of Auckland,
Nueva Zelanda

a n t í p o d a n º 10 E N E R O - j u n i o d e 2 010 pá g i n a s 21- 4 9 i s s n 19 0 0 - 5 4 07
F e c h a d e re c e p c i ó n : o c t u b re d e 2 0 0 9 | F e c h a d e a c e p ta c i ó n : e n er o d e 2 010

21

AN T Í P ODA N º 1 0| ENERO - Ju n i o 2 0 1 0

abstracT

22

This paper explores the

RESUMO

O presente artigo explora a

contribution of social anthropology to

contribuição da antropologia social ao

the study of public policy. It asks how do

estudo das políticas publicas. Pergunta-

policies ‘work’ and what advice might an

se como “funcionam” essas políticas e

anthropologist give to social scientists

o queum antropólogo pode sugerir aos

who wish to study policy. Drawing on

cientistas sociais que desejam estudar

ethnographic case studies, I argue that

o tema. Partindo de estudos de caso

anthropology can provide a critical lens for

etnográficos, sustento que a antropologia

understanding the way policies work as, inter

pode prover uma perspectiva crítica para

alia, symbols, charters forlegitimacy, political

compreender a maneira em que as políticas

technologies, forms of governmentality, and

funcionam: como símbolos, estatutos de

instruments of power that typically conceal

legitimidade, tecnologias políticas, formas

the mechanisms of their own operation.

de governamentalidade e instrumentos
de poder que frequentemente ocultam os
seus mecanismos de funcionamento.

Key words:PAL AV R A S - C HAVE:

Anthropology, policy studies, policy work,

Antropologia, políticas públicas, poder,

power, governmentality.

governamentalidade.

L a a n t r o p o l o gí a y e l e s t u d i o d e
la política pública: reflexiones
s obr e l a “ f or m u l ac ión ” de l a s
políticas
Cris Shore

D

La antropología y
el análisis interpretativo
de la política pública

e s d e u n a p e r s pe c t i va externa y sociológica, el
estado actual de los estudios de las políticas públicas parece caracterizarse por
dos grandes desenvolvimientos. El primero es su evidente fortaleza como disciplina académica y sus aplicaciones profesionales, un hecho que se ve reflejado
en el creciente número de revistas, cursos, conferencias, departamentos universitarios, institutos de gobierno y think tanksdedicados al análisis de políticas públicas. El segundo, y en cierta medida relacionado con el anterior, es la
creciente sensación de incertidumbre entre académicos de esta área de estudio acerca de cuáles son las herramientas conceptuales y metodológicas más
apropiadas para teorizar y analizar el funcionamiento de las políticas públicas.
Estos desenvolvimientos, sin embargo, señalan un vigorintelectual y no tanto
una decadencia, lo cual evidencia que la disciplina de los Estudios de las Políticas Públicas, que emergió de las exigencias de la Segunda Guerra Mundial,
ha llegado a una mayoría de edad y comienza a estar abierta a un debate serio
sobre su carácter y su futura trayectoria. Gran parte del ímpetu de ese debate
proviene de una aceptación de la importancia de las metodologías...