Anubis

Vicent Minguet
Internationale Ensemble Modern Akademie, Frankfurt

vicent.minguet@hotmail.com

MYTHOLOGIE IN MUSICIS:
La alegoría sonora en el Anubis-Nout de Gérard Grisey1

RESUMEN
El presente artículo plantea un acercamiento a la noción de alegoría sonora a partir de
una retrospectiva panorámica de los principios estéticos y del corpus composicional
del compositor francés GérardGrisey, y concretamente de su díptico Anubis-Nout
(1983) para clarinete contrabajo solo. La referencia a la mitología egipcia y su
simbología no es el único punto de partida explícito de este réquiem posmoderno
escrito a la memoria del compositor canadiense Claude Vivier, amigo del autor, a quien
está dedicada la pieza, que fue asesinado brutalmente en circunstancias extrañas; muy
al contrario,dichas referencias constituyen la fuente de una serie de alegorías
asociativas especialmente relacionadas entre el material sonoro y su significado
implícito a varios niveles. La realización de una lectura de la iconología de la mitología
egipcia atiende en este ensayo a los postulados que formulan las teorías recepcionistas
sobre las dimensiones implícita y explícita de la lectura de la obra,aplicados aquí al
hecho musical, así como a las diferentes corrientes de la semiótica musical. Un análisis
que nos permite acceder al significado profundo de la interpretación de la pieza como
ritual.
Palabras clave: Gérard Grisey, música del siglo XX, música espectral, alegoría sonora.
____________________________________________________________________________

ABSTRACT
The ai of thispape is to p ese t a app oa h to the otio of the so i allego
th oughout F e h o pose Ge a d G ise ’s o ks; o e spe ifi all of his dipt h
for solo contrabass clarinet Anubis-Nout (1983). The explicit references to the Egyptian
mythology are not the only source of this postmodern requiem. The piece was written
in memory of and dedicated to Canadian composer Claude Vivier, a friend of Grisey's
whowas murdered in unknown circumstances. These references provide another
source for associative allegories, which constitute the link between the sound material
and its implicit meaning on different levels. A reading through the Egyptian
iconography is done in this paper according to the postulates formulated by the
receptionists theories, about the implicit and explicit reading of the work,as well as
concerning different currents of musical semiotics. The analysis allows us to approach
El presente artículo se presentó en una comunicación que su autor expuso en el Congreso “Música y
Significado” celebrado en julio de 2008 en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Cuenca
(España). Para la presente publicación se ha llevado a cabo una revisión y se ha aumentadosustancialmente su contenido. Este artículo se haya bajo una licencia de Creative Comons.
1

Espacio Sonoro nº 24, Junio 2011

1

MYTHOLOGIE IN MUSICIS
Vicent Minguet

the deeper meaning of the interpretation of this piece as a ritual.
Key words: Gérard Grisey, 20th Century music, spectral music, sonic allegory

La musique et la mythologie sont des machines à supprimer le temps
ClaudeLévi-Strauss (1908-2009)
Mythologiques I: Le cru et le cuit, 1964

ANTECEDENTES HISTÓRICOS
En 1974 Olivier Messiaen reconocía públicamente su apoyo a un grupo de
jóvenes compositores franceses, la mayoría de los cuales había pasado por su clase de
composición del Conservatorio Superior de Música de París:
Je soutiens beaucoup ce mouvement qui a pris nom Itinéraire... Il
ep se te l’ave i ... “a teda ce: e s’i f ode à aucu de ces cou a ts
qui nous ont martyrisés et posé tant de problèmes à beaucoup de mes
co f es. Vous savez u’il y a eu le ouve e t s iel ui disait: Ho s de
oi poi t de salut , puis il y a eu le mouvement aléatoire, les collages, les
improvisations collectives. Ce sont des expériences qui ont été utiles [...]
et les nouveaux jeunes musiciens ne veulent plus en être...