Análisis De Los Cambios Experimentados En La Adaptación "Poema De Mio Cid" Al Cuento "El Cid Un Héroe Medieval".
Páginas: 18 (4455 palabras)
Publicado: 14 de diciembre de 2012
INTRODUCCION PRELIMINAR
En este trabajo vamos a analizar los cambios experimentados en la adaptación Poema de Mio Cid al cuento El Cid un héroe Medieval.
Para comenzar definiremos que es un poema. Antiguamente se le definía como aquella composición literaria que se concibe como expresión artística de la belleza por medio de la palabra, en especial aquella que está sujeta a la mediday cadencia del verso. Se suele hablar de poesía épica (luego narrativa ); lírica (o destinada al canto del arpa manual de cinco cuerdas conocida como "lira"); y poesía dramática o destinada a la representación escénica.
El Poema de Mio Cid pertenece a la categoría épica, es un género narrativo en el cual el autor presenta de forma subjetiva los hechos legendarios, elementos imaginarios y quegeneralmente quiere hacerse pasar por verdadera o basada en la verdad, o ligada en todo caso a un elemento de la realidad o ficticios desarrollados en un tiempo y espacio determinado. La épica consta de diversos subgéneros: relato, novela, epopeya, poema épico culto, mito, cuento tradicional y cantar de gesta, en este ultimo se encuadra el poema ya que cuenta las hazañas realizadas por loscaballeros de la Edad Media.
El Cid, un Héroe Medieval, es la adaptación del Poema del Mio Cid a la narración del cuento. Un cuento es una narración corta de carácter ficcional en la que intervienen personajes que realizan acciones en un lugar y un tiempo determinado con un argumento sencillo. Este cuento esta adaptado para un público mayor de 10 años, contiene en el interior del libro comoanexos un glosario para su mayor comprensión y documentación en color de los lugares físicos donde estuvo el Cid. La narración esta acompañada en todo momento de dibujos orientativos y explicativos.
OBRA ORIGINAL POEMA DE MIO CID ANÓNIMO.
Edición de Ángeles Cardona de Gibert, Luis Guarne y Joaquín Rafe.
Contexto histórico político y social
“Cantar de mío Cid”, es un cantar degesta de origen castellano, que trata de los años finales de la vida de Rodrigo Díaz de Vivar, llamado también el Cid Campeador (1043-1099).
El manuscrito conservado actualmente data del siglo XIV y le falta la hoja inicial y dos interiores y fue transcrito por un copista llamado Per Abbat de un códice de 1207, según los registros históricos fue escrito en España en el periodo comprendidoentre finales del siglo XI y comienzos del siglo XII, dentro de la época histórica conocida como baja edad media (s. XI al XVI).
La época a la que hacemos referencia, se caracterizó política y socialmente por el poder y dominio de la iglesia dentro de la sociedad, la iglesia católica en aquel momento dominaba toda Europa e impulso expansiones como las de las cruzadas cuyo objetivo no fue otro quela expansión territorial y el dominio comercial de Europa sobre otros continentes como Asia. En consecuencia, gracias al dominio de la iglesia, en la baja edad media el centro de todo era Dios y todos los fenómenos se explicaban únicamente a través de él.
Partes y argumento
El Poema se divide en tres partes o cantares: Cantar del Destierro, Cantar de las bodas y Cantar de la afrenta de CorpesCantar I. Cantar del Destierro
El Cid sale de Vivar, dejando sus palacios desiertos y llega a Burgos, donde nadie se atreve a darle asilo por temor a las represalias del rey. Una niña de nueve años le ruega que no intente la ayuda por la fuerza para no perjudicar a los moradores de la posada. En la ciudad se aprovecha de la avaricia de unos judíos. El Cid se dirige al monasterio de San Pedrode Cardeña, para despedirse de su esposa, doña Jimena, y de sus dos hijas, a las que deja confiadas al abad de dicho monasterio.
Entra luego en tierra de moros, asalta la villa de Castejón y vence a los moros en varias ocasiones, recogiendo un rico botín del que envía parte al rey; continúa sus correrías y derrota y prende al conde Barcelona, liberándole poco después.
Cantar II. Cantar de las...
En este trabajo vamos a analizar los cambios experimentados en la adaptación Poema de Mio Cid al cuento El Cid un héroe Medieval.
Para comenzar definiremos que es un poema. Antiguamente se le definía como aquella composición literaria que se concibe como expresión artística de la belleza por medio de la palabra, en especial aquella que está sujeta a la mediday cadencia del verso. Se suele hablar de poesía épica (luego narrativa ); lírica (o destinada al canto del arpa manual de cinco cuerdas conocida como "lira"); y poesía dramática o destinada a la representación escénica.
El Poema de Mio Cid pertenece a la categoría épica, es un género narrativo en el cual el autor presenta de forma subjetiva los hechos legendarios, elementos imaginarios y quegeneralmente quiere hacerse pasar por verdadera o basada en la verdad, o ligada en todo caso a un elemento de la realidad o ficticios desarrollados en un tiempo y espacio determinado. La épica consta de diversos subgéneros: relato, novela, epopeya, poema épico culto, mito, cuento tradicional y cantar de gesta, en este ultimo se encuadra el poema ya que cuenta las hazañas realizadas por loscaballeros de la Edad Media.
El Cid, un Héroe Medieval, es la adaptación del Poema del Mio Cid a la narración del cuento. Un cuento es una narración corta de carácter ficcional en la que intervienen personajes que realizan acciones en un lugar y un tiempo determinado con un argumento sencillo. Este cuento esta adaptado para un público mayor de 10 años, contiene en el interior del libro comoanexos un glosario para su mayor comprensión y documentación en color de los lugares físicos donde estuvo el Cid. La narración esta acompañada en todo momento de dibujos orientativos y explicativos.
OBRA ORIGINAL POEMA DE MIO CID ANÓNIMO.
Edición de Ángeles Cardona de Gibert, Luis Guarne y Joaquín Rafe.
Contexto histórico político y social
“Cantar de mío Cid”, es un cantar degesta de origen castellano, que trata de los años finales de la vida de Rodrigo Díaz de Vivar, llamado también el Cid Campeador (1043-1099).
El manuscrito conservado actualmente data del siglo XIV y le falta la hoja inicial y dos interiores y fue transcrito por un copista llamado Per Abbat de un códice de 1207, según los registros históricos fue escrito en España en el periodo comprendidoentre finales del siglo XI y comienzos del siglo XII, dentro de la época histórica conocida como baja edad media (s. XI al XVI).
La época a la que hacemos referencia, se caracterizó política y socialmente por el poder y dominio de la iglesia dentro de la sociedad, la iglesia católica en aquel momento dominaba toda Europa e impulso expansiones como las de las cruzadas cuyo objetivo no fue otro quela expansión territorial y el dominio comercial de Europa sobre otros continentes como Asia. En consecuencia, gracias al dominio de la iglesia, en la baja edad media el centro de todo era Dios y todos los fenómenos se explicaban únicamente a través de él.
Partes y argumento
El Poema se divide en tres partes o cantares: Cantar del Destierro, Cantar de las bodas y Cantar de la afrenta de CorpesCantar I. Cantar del Destierro
El Cid sale de Vivar, dejando sus palacios desiertos y llega a Burgos, donde nadie se atreve a darle asilo por temor a las represalias del rey. Una niña de nueve años le ruega que no intente la ayuda por la fuerza para no perjudicar a los moradores de la posada. En la ciudad se aprovecha de la avaricia de unos judíos. El Cid se dirige al monasterio de San Pedrode Cardeña, para despedirse de su esposa, doña Jimena, y de sus dos hijas, a las que deja confiadas al abad de dicho monasterio.
Entra luego en tierra de moros, asalta la villa de Castejón y vence a los moros en varias ocasiones, recogiendo un rico botín del que envía parte al rey; continúa sus correrías y derrota y prende al conde Barcelona, liberándole poco después.
Cantar II. Cantar de las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.