Análisis Del Discurso. La Argumentación En El Farmer

POSTÍTULO ACTUALIZACIÓN ACADÉMICA

DE ENSEÑANZA DE LENGUA Y LITERATURA

EN EL NIVEL POLIMODAL




3ER TRAMO
ANÁLISIS DEL DISCURSO
LA ARGUMENTACIÓN

01 DE JULIO 2006


“EL FARMER” de Andrés Rivera


INTRODUCCIÓN

El presente trabajo es elaborado como instancia final evaluativa escrita del tercer tramo delPostítulo de Actualización para profesores de Lengua y Literatura; de los bloques: I ) Análisis del discurso y II) Argumentación.
Se trabaja sobre la novela “El Farmer” que escribe Andrés Rivera y tiene como personaje central a una de las figuras más polémicas de la historia de nuestro país: Juan Manuel de Rosas.
Rivera nos muestra a un Rosas en el exilio, afincado en las afueras deSouthampton, y que vive del recuerdo de sus años de gloria.
No se trata de una historia que reconstruya un relato temporal, sino que , alrededor del personaje, se nos revela un espacio geográfico en el cual los acontecimientos no se suceden unos a otros, ya que se instalan y giran simultáneamente; la época, la sociedad y las anécdotas que trae Rosas a su memoria y nos las transmite.
Se seleccionandos capítulos para realizar el análisis del discurso, en este caso los dos primeros capítulos de la novela, y luego un tercero, el último en el que se aplican las nociones aprendidas sobre discurso argumentativo.




CAPÍTULO 1

Da comienzo con la trascripción de un epitafio que según Rivera, Rosas hubiera deseado en su tumba. La frase está enunciada en subjuntivo con valor de orden eintroducida por el pronombre relativo QUE , lo que acentúa aún más el acto elocutivo. Está impresa sobre una hoja en blanco, por lo que puede asociarse al paisaje de nieve en el que está instalado el personaje o también ver en ese blanco la resignación frente a la inminencia de la muerte cercana.
Igualmente se muestra a un Rosas firme y duro. No hay posibilidad en él para la duda o para laautorreflexión, ya desde aquí se muestra comprometido con su realidad y conciente de las causas y consecuencias que lo llevaron al destierro. “...un argentino que nunca dudó” afirma.
El tiempo ha pasado y se muestra a un Rosas en plena vejez viviendo su destierro en una granja en el condado de Swanthling, en Gran Bretaña.
Este suceso , si bien forma parte de un relato de ficción , tiene una basenetamente histórica. Un texto de Alberdi y otro de Salustio Cobo, director del diario El Comercio de Lima, ilustran en detalle sobre el exilio del Restaurador: a mediados de 1860 Cobo, de paso por Southampton, se presentó varias veces en Rockstone House, solicitando ver al dueño de casa. Ortiz de Rosas finalmente accedió al encuentro. De este momento queda como registro una extensa entrevista dondeRosas expone sus razones y sus puntos de vista. Alberdi se encontró con Ortiz de Rosas el 17 de octubre de 1857 en Londres, en su relato refiere detalles del aspecto físico ( ya un hombre de 64 años) de sus actividades actuales y de su condición económica.
El capítulo primero se inicia con una serie de enunciados de modalidad alética. El personaje toma la palabra, es él , Juan Manuel de Rosas,el que habla. El uso del presente remite a la inmediatez del discurso.
Sus enunciados tienen relación con el modo de presentarse frente al lector, como un hombre sin vicios: no fuma, no toma, no ha robado. (En este aspecto se debe hacer hincapié, ya que en la entrevista que Rosas mantuviera con Cobo también reafirma su honestidad, dejando entrever que fue acusado en algún momento de robo.)Niega encuentros sociales, y visitas; diversiones, vestimenta fastuosa. Se presenta como un hombre que está solo y abocado a su trabajo.
Él mismo se define como un campesino “ Soy un campesino...” dice.
El uso de los deícticos mi- mis refuerzan la idea de la primera persona.
Hace alusión desde esta primera página y en varias oportunidades a lo largo de toda la novela a la escritura, escribe...