Análisis del discurso

Juan José Flores Loaiza
Análisis de la comunicación escrita
El amigo chino
En esta historia, Leila Guerriero nos presenta a un inmigrante chino quien responsablemente maneja un supermercado en laciudad de buenos aires. Con muchas descripciones acerca de cómo el chino llegó a la ciudad, sus recuerdos, sus intereses y las diferencias que hay entre las culturas oriental y occidental, la autoraen cada párrafo nos da imágenes concretas recurriendo a veces a la memoria y a veces a sucesos que pareciera que están pasando en el momento. En la historia se dice al principio que Leila no conocenada del chino, con quien a menudo conversa ya sea para que le surta alimentos o simplemente porque a ella le interesa conocer más acerca de la cultura de Ale. Ale por otro lado conoce casi perfectamentela vida de ella, sabe qué necesita, en qué cantidades y en qué ocasione.
Es interesante cómo en el texto se ve ejemplificada forma de hablar de un oriental, al momento de leerlo es como si enverdad estuviéramos escuchando a uno de frente con todas las dificultades que representa para ellos aprender una lengua occidental. Se habla también de las diferencias entre las culturas, de las múltiplesgeneraciones viviendo en el mismo techo y el deseo por conservar esta costumbre.
Aprendemos en el texto otros aspectos como lo es el idioma, la historia del pueblo de Ale y la descripción de losmiembros de su familia. Se revela que el abuelo murió, que la abuela se quedó en china bajo el cuidado de uno de sus tíos y que él ahora está a cargo de su hermana, su padre, su madre, su mujer y su hijoen Buenos Aires, donde lo económico ya no es problema para él pues ha sabido salir adelante con su negocio dándole estabilidad económica. Ale no tiene como plan a corto plazo regresar a china, nosdice que quizá en un futuro cuando el pase de los cincuenta años quisiera viajar a países orientales como Corea o Japón pero mientras eso pase, el vive bien en Buenos Aires.

Podemos ver cómo la...