Análisis del pensamiento político de la obra rebelión en la granja de george orwell

UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y SOCIALES
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
ESPECIALIDAD: SOCIOLOGÍA
TEORÍAS POLÍTICAS
PROF. JESÚS CIVIT.

ANÁLISIS DEL PENSAMIENTO POLÍTICO DE LA OBRA

REBELIÓN EN LA GRANJA

DE GEORGE ORWELL.

Serrano, Adriana

Caracas, 27 de junio de 2007.
INDICE

Identificación de la obra …………………………………………………..1

Biografía delautor ………………………………………………………..3

Sobre el contexto histórico del autor……………………………………..5

Análisis y síntesis de la obra ………………………………………….…..7

Pensamiento político de la obra …………………………………….…....17

Evaluación crítica………………………………………………………..25

Referencias bibliográficas ……………………………………………….27

IDENTIFICACIÓN DE LA OBRA

1- Ficha bibliográfica, traducciones y ediciones.

-Ficha bibliográfica

Título original: Animal Farm
Secker and Warburg, Londres, 1945
Traducción: Rafael Abella
Herederos de Sonia Borwnell Orwell
Ediciones Destino S.A.

- Traducciones [1]

Fue traducida a las diversas lenguas europeas:
• En Alemán: Farm der Tiere
• En Francés: Laferme des animaux
• En Neerlandés : Dierenboerderij
• En italiano : La fattoria degli animali
• En danés: Kammerat Napoleón
• En noruego: Kamerat Napoleón
• En sueco: Djurfarmen
• En finés: Eläinten vallankumous
• En portugués (Portugal): O Triunfo dos Porcos
• En portugués(Brasil): A RevoluÇao dos Bichos
• En euskera: Abereen Etxaldea
• En catalán: La revolea dels animals y La rebel.lió dels animals
• En español: Rebelión en la granja

- Ediciones

La primera edición figuró en agosto de 1945 por Secker and Warburg.
Hasta la fecha se conoce la trigésimo primera edición para la fechade febrero de 1999 (Orwell, 1999, Pág. 6)
En el año 1971 se descubre el manuscrito inédito de George Orwell que, por conveniencia de las editoriales de la época, había sido totalmente ignorado. Su prólogo es llamado “la libertad de prensa” y hace referencia a la auto censura del gobierno inglés a nivel literario.

2- Destino y Destinatarios

Como se puede observar enel prólogo inédito de Orwell denominado “la libertad de prensa” el destino de la obra era para todo lector residente en Inglaterra, sin embargo en sus intenciones también figura la idea de llegar a cualquier rincón de Europa donde los que apoyen o no al régimen soviético pudieran leer.
Con respecto a este último aspecto, Orwell critica severamente la labor del Ministerio de Informaciónde censurar la prensa británica y de ejercer presión sobre los editores para que no tuvieran la “osadía” de publicar textos que critiquen al gobierno soviético y que paradójicamente tenían el permiso de publicar los que criticaban al régimen inglés.
Orwell creía que todo este montaje era una “conspiración nacional para adular a nuestro aliado” (Pág. 33), es decir la URSS que, comoparte del eje unido contra la expansión del nazismo de Hitler, mantenían en secreto las disonancias gubernamentales para evitar tensiones que perjudicaran el plan USA- Francia- URSS- Inglaterra de frenar la expansión del nacional- socialismo.

De igual manera Orwell critica a la “Intelligentsia” británica como el ente adulador de la alianza anglo rusa, dejando que la influencia delMinisterio de Información se interponga sobre la libertad de prensa. Pero George al fin y al cabo ello no le preocupa porque “cuando este libro se publique, mi visión del régimen soviético será la más comúnmente aceptada” (Orwell, 1999, Pág. 44). También considera que esta corriente de pensamiento apoyada por los intelectuales es una moda que se acabará muy pronto.

3- Circunstancias históricas...