análisis fonológico del caribe colombiano

Análisis Fonológico del Caribe Colombiano.

Objetivo General.

Realizar un trabajo investigativo en base a los fenómenos fonológicos del habla del Caribe Colombiano, para analizar desde una perspectiva sociolingüística la información obtenida por parte del grupo de investigación de área de sociolingüística I, y así, adquirir conocimiento de las experiencias del mismo.


ObjetivosEspecíficos.

Analizar la posición en que se da los fenómenos de elisión y aspiración del fonema /S/.

Mirar las repercusiones contextuales que presenta un hablante al momento de la elisión y aspiración del fonema /S/.

Mostrar los resultados de un corpus obtenido tras la investigación realizada por el grupo.


Marco teórico
Esta investigación se hace desde un nivel fonológico de la lengua con elfin de poder explicar el por qué los hablantes del Caribe colombiano tienden a elidir o aspirar el fonema /-S/ en su habla cotidiana y analizar cuáles son esos factores que influyen para que estos fenómenos se den.
López Morales (1992) en su estudio sobre El español del Caribe cita a Figueroa quien dice “la aspiración se da con regularidad en todos los hablantes, aunque convive en algunos casosde elisión en posición final de silaba, pero sobre todo, en posición final absoluta”; también cita a Mauleón quien menciona que “no trata estos fenómeno de manera particular, pero es de notar que en sus transcripciones aparece sistemáticamente la aspiración en posición final de silaba”.
Izquierdo, A. (2010) menciona en uno de sus trabajos que “En Colombia se destaca la convivencia de laaspiración (que puede dar lugar a fenómenos concomitantes como las asimilaciones a las consonantes siguientes) con la pérdida de la -s en las zonas costeras (caribeña y del Pacífico)”; Con base a estas concepciones que se tienen de la aparición de ambos fenómenos, se analizara en entes estudio a los participantes o hablantes en este caso por individual y así mirar que tantas variantes presentan conrespecto al fonema /-s/ y en qué posición se dan dichos fenómenos.
Para hacer las transcripciones a las diferentes conversaciones se tomó como apoyo el documento de Antonio Quilis (1997) Principios de fonología y fonética españolas
En este estudio se tendrán en cuentas las siguientes variantes:
Asimilación [s] [esta] - [cosas]
Aspiración [h] [ehta] - [cosah]
Elisión [ɸ]  [eɸta]- [cosaɸ]

Metodología.
Recolección de Datos.
Para realizar la investigación el grupo de trabajo decidió desplazarse a una comunidad lingüísticamente activa llamada “Baranoa”, en donde se recolecto el corpus mediante grabaciones que se les hicieron a varios participantes de esta comunidad, y así, hacer el análisis de los rasgos fonológicos distintivos que tiene cada hablante.
Losinstrumentos tecnológicos que se utilizaron fueron seleccionados con el propósito de no intimidar o causar alguna emoción que alterara la espontaneidad o naturalidad de la forma de hablar de los participantes de la comunidad, como fueron el “Ipod”, instrumento de grabación de audio en formato de mp3, cámara digital para complementar las evidencias del hablante y mostrarlos como anexos al final del trabajo.Para que la conversación fuera más abierta decidimos emplear estrategias de conversación por medio de temas y actividades referentes a su vida cotidiana para que se sintiera más en confianza.
Como primera instancia se le aplico una entrevista a la señora Nazira Romero madre de familia oriunda del municipio de Turbana Bolívar, residente en Baranoa desde hace 4 anos, se encontraba en su hogar. Trasun análisis que se le hizo a la entrevista se arrojaron los siguientes resultados:
Distribución por variante /s/
Variantes
Números
%
Plena: /S/
21
8.50 %
Aspiración: /h/
76
30.76 %
Elisión: /ɸ/
150
60.72 %
Total
247
100 %

Distribución de variante /s/ según su posición
Variantes
-Inter- de palabras
%
Final de palabras
%
Plena: /S/
2
0.80
19
7.69
Aspiración: /h/...