AOTA 2010

MARCO DE TRABAJO PARA LA PRÁCTICA DE
TERAPIA OCUPACIONAL:

Dominio y Proceso
2da Edición

Adaptación al español del documento:

American Occupational Therapy Asociation. Occupational therapy practice framework: Domain and process (2nd
ed.). Am J Occup Ther. 2008; 62: 625-683.
Traducción al español autorizada por la Asociación Americana de Terapia Ocupacional, 2009.

Traducción yAdaptación al español:
Entre meses de Abril a Septiembre de 2010
Coordinación:
Rosa Mercado Padín y Alicia Ramírez Ríos, terapeutas ocupacionales, Puerto Rico.
Colaboración:
Adriana Ávila Álvarez, Rosa Martínez Piédrola, Rosa Matilla Mora, Nuria Máximo
Bocanegra, Betsabé Méndez Méndez, Miguel Ángel Talavera Valverde, Natalia Rivas
Quarneti e Inés Viana Moldes.
Maquetación:
Miguel ÁngelTalavera Valverde
Publicación y Divulgación:
España: www.terapia-ocupacional.com
Puerto Rico: www.atopr-online.org

Como citar el documento en formato Vancouver
Ávila Álvarez A, Martínez Piédrola R, Matilla Mora R, Máximo Bocanegra M, Méndez Méndez B,
Talavera Valverde MA et al. Marco de Trabajo para la práctica de la Terapia Ocupacional : Dominio y
proceso. 2da Edición [Traducción].www.terapia-ocupacional.com [portal en Internet]. 2010 [-fecha de
la consulta-]; [85p.]. Disponible en: http://www.terapia-ocupacional.com/aota2010esp.pdf Traducido
de: American Occupational Therapy Asociation (2008). Occupational therapy practice framework:
Domain and process (2nd ed.).

Colabora Revista TOG www.revistatog.com

Introducción

2

Dominio de Terapia Ocupacional

3

Visión

3Apoyar la Salud y la Participación en la Vida mediante el
compromiso con la Ocupación
Áreas de Ocupación

5
8

Características del Cliente

21

Patrones de Ejecución

25

2da Edición

19

Destrezas de Ejecución

Dominio y Proceso

13

Demandas de la Actividad

MARCO DE TRABAJO PARA
LA PRÁCTICA DE
TERAPIA OCUPACIONAL1:

Contexto y Entorno

28

Proceso de TerapiaOcupacional

31

Visión

31

Evaluación

35

Intervención

40

Resultados

49

Perspectivas Históricas y Futuras del Marco de Trabajo de
Terapia Ocupacional

55

Agradecimientos

61

Tablas y Figuras
Tabla 1. Áreas de Ocupación

10

Tabla 2. Características del Cliente

15

Tabla 3. Demandas de la Actividad

20

Tabla 4. Destrezas de Ejecución

23Tabla 5A. Patrones de Ejecución – Persona

26

Tabla 5B. Patrones de Ejecución – Organización

27

Tabla 5C. Patrones de Ejecución – Población

28

Tabla 6. Contexto y Entorno

30

Tabla 7. Proceso de Terapia Ocupacional

34

Tabla 8. Tipos de Intervención

42

Tabla 9. Enfoques de Intervención

45

Tabla 10. Tipos de Resultados

51

Tabla 11. Resumen RevisionesSignificativas del Marco
de Trabajo de Terapia Ocupacional

57

Figura 1. Dominio de Terapia Ocupacional

4

Figura 2. Proceso de Terapia Ocupacional

4

Figura 3. Terapia Ocupacional

4

Figura 4. Aspectos del Dominio de Terapia Ocupacional

El Marco de Trabajo para la Práctica de
Terapia Ocupacional: 2nda. Edición
(Marco de Trabajo–II) es un documento
oficial de la AsociaciónAmericana de
Terapia Ocupacional (AOTA). Dirigido a la
audiencia interna y externa, es un
documento que presenta un resumen de
trabajos interrelacionados que definen y
guían la práctica profesional de la terapia
ocupacional2. El Marco de Trabajo fue
desarrollado para articular la contribución
de la terapia ocupacional en la promoción
de la salud, y la participación de las
personas,organizaciones,
y
las
poblaciones hacia un compromiso con la
ocupación. No es una taxonomía, una
teoría o, modelo de terapia ocupacional y,
por lo tanto, debe ser usado en conjunto
con el conocimiento y la evidencia
relevantes para la ocupación y la terapia
ocupacional. Las revisiones incluidas en
esta segunda edición tienen el propósito
de redefinir el documento e incluir un
lenguaje y...