Ap010s00

53ftgj
5::, II ~j

8

ESTUDIO FAO: MONTES
MONTES
ESTUDIO

tecnicas
de establecimiento
establecimiento
tdcnlea de
de plantaciones
forestales
Oantaciones forestaies
.ta4

por

g. w. chapman
g.w.
y
Y

t. g. allan

dIreccia5nde
derecursos
recursos forestales
forestales
direcci6n
departamento de montes
montes

ORGANIZACION
AGRICULTURA Y
LA ALIMENTACION
ALiMENTACION
ORGANIZACION DE
DE LAS
LAS NACIONESNACIONES UNIDAS
UNIDAS PARA
PARA LA AGRICULTURA
Y LA
Roma 1978
Roma1978

Las
Las denominaciones
denominaciones empleadas
empleadas en
en esta
esta publicaformaen
enque
queaparecen
aparecenpresentados
presentados
ci6n
ción yy lala forma
los
que contiene
co ntiene no
no implican,
implican, de
parte de
de
los datos
datos que
de parte
la
Organizaci6n de las
las Naciones
Naciones Unidas
Unidas parapara la
la
la Organización
Agricultura
Alimentaci6n, juicio alguno
Agricultura y la Alimentación,
condici6n jurídica
juridica de
de países,
paises, territorios,
sabre
sobre la
la condición
ciudades ao zonas,
ciudades
zonas, o
a de
de sus
susautoridades,
autoridades, ni
ni
sus fronteras
fronteras o
a
respecto
respecto de
de la
la delimitaci6n
delimitación de
de sus
limites.
límites.

M-31
ISBN92-5-300535-1
ISBN
92-5-300535- 1

Este libra
es propiedad
propiedad de la
la Organización
Organizaci6n de las
las Naciones
Naciones Unidas
Unidas para
para la
la
Este
libro es

Agricultura
Agricultura yy la Alimentación,
Alimentaci6n , yy no
no podrá
podra ser
serreproducido,
reproducido , ni
ni en
en su
su
totalidad
totalidad ni
ni en
en parte,
parte, por
par cualquier
cualquier método
metoda oaprocedimiento,
procedimiento, sin
sin una
una
autorización
autorizaci6n por
par escrito
esc rita del
del titular
titular de
de los
los derechos
derechos de
de autor.
autor.
Las
Las
peticiones para
autorizaci6n especificando
especificando la
10 que
que se
se
peticiones
para tal
tal autorización
la extensi6n
extensión de
de lo
desea
propósito que
desea reproducir
reproducir yy el prop6sito
que con
conello
ella se persigue,
persigue, deberán
debe ran
enviarse al Director
Director de
de Publicaciones,
Publi caciones, Organización
Organizaci6n de las
las Naciones
Naciones
Unidas
la Agricultura yy lala Alimentación,
Alimentaci6n, Via
Via delle
delle Terme
Terme didiCaracalla,
Caracalla,
Unidas para
para la
00100
Roma , Italia.
Italia.
00100 Roma,
C)
©FAO
FA O1978
1978

iii

PRESENTACION
PRESENTACION

deber de gratitud
gra.titud con
con los
los Sres.
Sres. G.W.
G.I~. Chapman
Chapnan y T.G. Allan por la
La FAO tiene un deber
preparaci6n de
de este
este documento
documento sobre
sabre técnicas
tecnicas de
de establecimiento
establecimiento de
de plantaciones
plantaciones forestales.
forestale a.
preparación
primer borrador
borrador fué
fue preparado
preparado por
por el
el Sr.
Sr. Chapman,Chapnan, oficial
oficial forestal
forestal con
con muchos años
anos de
de
El primer
experiencia
del Próximo
Pr6ximo Oriente,
Oriente, yy se
se basó
bas6 en
en gran
gran parte
parte
experiencia en
en las
las regiones
regiones del
del Medite~eo
Medite/neo y ydel
en los documentos presentados al Simposio Mundial de la FAO sobre
sabre Bosques Artificiales y su
au
Importancia Industrial,
Industrial,celebrado
Australia, en 1967,
celebrado en Canberra,
Canberra, Australia,
1967, y se complementó
complement6 con
otras
otras informaciones
informaciones disponibles.
disponibles. El borrador se distribuyó
distribuy6 ampliamente y se recibieron
muchas sugerencias
sugerencias útiles
utiles para
para su
au perfeccionamiento.
perfeccionamiento. A
la luz de estos comentarios
aomentarios yy con
A la
ayudade
m~s recientes,
recientes, el Sr.
Sr. Allan revisé
revis6 y actualizó
actualiz6 el documento en 1977,
de publicaciones mAs
aportando tambien
sabre repoblación
repoblaci6n forestal
forestal en Africa.
también su larga experiencia sobre
Hay que expresar también
tambien el agradecimiento a los
los Sres.
Sres. H.C. Dawkins, L.R.
L.R. Letourneaul
Letourneau,
A.I. Fraser
Fraser y B.
B. Kingston,...