APA

1
SÍNTESIS DE NORMAS PARA CITAR Y CONSTRUIR REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

El presente documento es una síntesis extraída del Manual de Publicación de la quinta edición
de la American Psychological Association (APA) en relación con las referencias bibliográficas
y citas textuales para la realización y publicación de los proyectos de Tesis de los alumnos de
Auditoría a contar del año 2010.
I.-CONSIDERACIONES GENERALES: deben evitarse las notas a pie de página, en su lugar es necesario que se
incluyan en el texto las referencias según se indica en el cuadro expuesto a continuación. De esta manera,
para que el examinador/lector pueda rescatar la información bibliográfica completa, tendrá que integrar
en orden alfabético todas las fuentes que haya utilizado explícitamente en su trabajo deinvestigación en
el ítem Referencias Bibliográficas.
A. Diferentes modalidades de incluir citas en el texto
Número de
aparición de
la
cita/Cantidad
de autores

Una cita textual
breve

Dos o más citas
textuales breves del
mismo párrafo o página

Cita textual extensa (más
de 40 palabras)

1ª vez/ un
solo autor

“Las empresas
que se dedican a
la actividad de
factoring pueden
hacerlo de
distintas formas”(Sandoval, 1996,
p.62)
Va entre comillas
inmediatamente
después entre
paréntesis se
escribe apellido
del autor, año de
publicación del
libro, página en
que aparece lo
extraído)
Solo apellido y nº
pág después de la
comilla

“Old Factoring se utiliza
en Europa (…) La
operación New Style
Factoring se emplea en
los Estados Unidos”
(Sandoval, 1996, p. 62)
El fragmento que no se
copia se reemplaza porpuntos suspensivos que
van entre paréntesis. Al
terminar la cita se
incorpora entre
paréntesis información
del libro: (Apellido
autor, año edición,
página en que aparece lo
extraído)

Se margina cinco espacios
más adentro que el texto
que se está escribiendo lo
que corresponde a una
tabulación del margen del
trabajo. No va entre
comillas. Inmediatamente
después va la información
del libro: (apellidoautor;
año de edición, pág. en
que aparece lo extraído)

Sólo apellido autor y nº
pág.

Sólo apellido autor y nº
pág.

2º vez/ un
solo autor

Cita de
segunda
fuente
(cuando otro
autor cita un
fragmento de
algún texto
que no hemos
leído)
Goleman
(2001) señaló:
“El mundo de
la
globalización
nos exige
mantenernos
actualizados”
(citado por
Torres, 2010,
p.16)

Cita indirecta
(cuando se comenta
lodicho por otro o
se ejemplifica con
otros textos o
autores)

Se vuelve a
escribir toda
la información
de la misma
forma.

Se vuelve a escribir
toda la información
de la misma forma.

Según Torres
(2010) el mundo
globalizado es un
reto para los
profesionales que
egresan de sus
carreras y piensan
que terminó la
etapa de estudio
-O puede citarse de
la siguiente forma:
En el año 2010,
Torres señaló laimportancia de
mantener los
saberes siempre
actualizados

B. Fuente que posee muchos autores
TIPO DE CITAS
Más de dos autores pero menos
de seis.

LISTA DE REFERENCIAS

EN EL TEXTO

Contardo, A. Gutiérrez, C y Quezada,
A (2000) Inversiones extranjeras en
Chile. Santiago de Chile: LOM

Mas de seis autores siempre se
escribe solamente el nombre del
primer autor

Aldana,G. et al. (1998). La Auditoríapracticada en la Latinoamérica del
siglo XXI. Bs. Aires: Lumen

Citas directas: (Contardo, Gutiérrez,
Quezada 2000, p. 16)
Citas indirectas: Según Contardo,
Gutiérrez y Quezada (2000) la vida es
hermosamente vivible
Citas directa: (Aldana et al. 1998, 323)
Citas indirecta: A partir de los estudios
de Aldana et al. (1998)

2
C. El mismo autor publica más de un libro el mismo año
LISTA DEREFERENCIAS
Torres, J. (2000a) La Política empresarial de Asia. Caracas. ERD
(2000b) Quinto congreso empresarial de Río. Montevideo.
Alfaguara

EN EL TEXTO
Cita directa: (Torres, 2000ª, 43)
(Torres, 2000b, 453)
Cita indirecta: Torres (2000a) señala ...

D. Diferentes fuentes utilizadas para fundamentar propuesta
Cuando quiero respaldar mis ideas en lo que dicen muchos autores se coloca el apellido de los...