Aparició i expansió del cristianisme


L'aparició i expansió del cristianisme


Poemi: el sentemiment religiós a Grècia i a Roma

C.I.L. I2, 581: sobre la prohibición de las bacanales.

"Este texto, gravado en una tabla de bronce encontrada en 1640 en Calabria, es la copia de la carta dirigida por los cónsules a los habitantes del ager Teuranus (territorio de Tiriolo), "aliados" de Roma, para hacerles saber las decisionesdel Senado. Contiene dos documentos: el texto oficial del senatus-consulto y la invitación a las autoridades del ager a hacerlo fijar y ejecutar:

Deliberación del Senado, a la petición de los cónsules Quintus Marcius, hijo de Lucius, y Spurius Postumius, hijo de Lucius, el día de las nonas de octubre, en el templo de Bellona [en el campo de Marte]. Estando presente como testigos: MarcusClaudius, hijo de Marcus, Lucius Valerius, hijo de Publius, Quintus Minucius, hijo de Caius. En relación a las fiestas de Baco celebradas por los aliados (foederati), ha sido decidido proclamar estas prescripciones:
Que nadie de entre los aliados celebre una fiesta de Baco. Si es que alguien considera indispensable celebrar una fiesta de Baco, que se presente al pretor urbano, en Roma, y que, despuésde su audición, nuestro Senado decida, a condición de que haya al menos cien senadores presentes en la deliberación. Que nadie se presente como bacante, ni ciudadano romano, ni ciudadano con derecho latino, ni habitante de ciudad aliada, a menos que se haya presentado al pretor urbano y que éste, con el permiso del Senado, a condición de que haya habido al menos cien senadores presentes en ladeliberación, le haya dado autorización. Decisión tomada.
Como sacerdote, que no haya ningún hombre. Como presidente, que no haya hombre ni mujer, y que nadie de entre ellos instituya una casa común, ni presidencia, y que nadie se revista ni hombre ni mujer de una autoridad equivalente a la presidencia. Que, desde ahora, no se haga en común ni juramento, ni voto, ni libación, ni promesa y quenadie contacte un compromiso recíproco. Que nadie cumpla los actos del culto en secreto, ni en público ni en privado, y que nadie cumpla los actos del culto en Roma, a menos que se haya presentado al pretor urbano y que éste le haya autorizado con el permiso del Senado, a condición de que haya habido al menos cien senadores presentes en la deliberación. Decisión adoptada.
A más de cinco personas entotal, hombres y mujeres, que nadie cumpla los actos del culto, y que no asistan más de dos hombres y tres mujeres, salvo aviso del pretor urbano y del Senado, en las condiciones estipuladas arriba."
Se os ha dado orden de proclamar estas decisiones a la Asamblea pública durante tres intervalos de mercado al mes [un nundinum comprende ocho días completos, y el mismo día del mercado(nundinae)], y, con el fin de que seáis informados de la resolución del Senado, he aquí cuál fue la resolución: si alguien actúa en contra de las prescripciones susodichas, el Senado ha decidido que ésto constituirá un crimen que entraña la pena de muerte. Además el Senado ha decidido que estas prescripciones sean gravadas por vuestros hijos, en una tabla de bronce, y fijadas en un lugar donde se pueda tomarrápidamente conocimiento, y que las fiestas de Baco, y las hay, a excepción del mismo sacrificio, sean durante los diez días desde el envío de este comunicado abolidas por vuestros hijos. Copia dirigida al ager Teuranus". [Le Glay (1971), Rel.rom. p.186-188].

LA ENEIDA (selección)

* Juno pide a Eolo que levante una tempestad contra las naves de Eneas. Eneas lleva consigo los penates deTroya.
"Eolo, puesto que el padre de los dioses y rey de los hombres te ha concedido el poder de apaciguar el oleaje, o de levantarlo con ayuda del viento, sabe que un pueblo que es mi enemigo navega por el mar Tirreno, llevando a Italia Troya y sus Penates vencidos: Desencadena la violencia de los vientos, destruye sus naves sumergiéndolas en el piélago, dispérsalos, y desparrama sus cuerpos por...