Api 1104

Notas especiales

Las publicaciones API necesariamente tratan problemas de naturaleza general. Con respecto a circunstancias particulares, del lugar, estado, leyes federales y normas deberían ser revisadas.
API no es un proyecto para encontrar las obligaciones del empleador, fabricantes, o proveedores para advertir, entrenar y equipar apropiadamente a los empleados, y otras exposiciones enrelación con salud y seguridad de riesgos y precauciones, ni un proyecto de sus obligaciones bajo leyes locales, estatales y federales.
La información concerniente a seguridad y riesgos de salud y las precauciones adecuadas con respecto a los materiales y condiciones que deberían obtener del empleador, fabricante o proveedor del material o material de seguridad.
Nada contenido en algunapublicación API es para ser entendido como concesión de algunos derechos como consecuencia o de lo contrario por la fabricación, venta o uso de algún método, aparatos o productos patentados. Ninguno debería contener nada en la publicación para asegurar responsabilidades contra infracciones de patentes.
En términos generales las publicaciones API son reseñadas y revisadas, reiterada, o retiradas al menoscada cinco años. Algunas veces una prórroga de dos años es agregada para estos ciclos de revisión.
Este documento fue producido bajo los procedimientos API que asegura un informe apropiado y participación en el desarrollo de los procesos. Preguntas concernientes a la interpretación de los contenidos o comentarios concernientes a los procedimientos bajo los cuales estos estándar fuerondesarrollados deberían ser dirigidos por escrito al director general del segmento americano del Instituto del petróleo, en la calle L 1220, NW Washington D.C.20.005. Las solicitudes de permiso para reproducir o traducir todo o una parte del material publicado debería ser dirigido al director general.
API es publicado para facilitar la disponibilidad de demostrar las prácticas operativas.

Contenidos
1General 6
1.1 Alcances 6
2 Publicaciones de referencia 6
3 Definición de condiciones 7
3.1 General 7
3.2 Definiciones 7
4 Especificaciones 8
4.1 Equipamiento 8
4.2 Materiales 8
5 Calificación de procedimientos de soldadura para soldaduras que contienen rellenos de metales aditivos 9
5.1 Procedimientos de calificación9
5.2 Registros 10
5.3 Especificación de procedimiento 10
5.4 Variables esenciales 14
5.5 Soldadura de ensamble – soldadura de topes 16
5.6 Prueba de soldadura de ensamble- soldadura de topes 16
5.7 Soldadura de ensamble – soldadura de filetes 22
5.8 Prueba de soldadura de ensamble – soldadura de filetes 24
6 Calificación de soldadores 24
6.1 General24
6.2 Calificación simple 25
6.3 Calificación múltiple 26
6.4 Examen visual 27
6.5 Prueba destructiva 28
6.6 Radiografía – De soldaduras de topes 29
6.7 Reensayo 29
6.8 Registros 29
7. Diseño y preparación de ensambles para producción de soldaduras 30
7.1 General 30
7.2 Alineamiento 30
7.3 Uso de abrazaderas para soldaduras a tope30
7.4 Biselado 30
7.5 Condiciones temporales 30
7.6 Espacio libre 31
7.7 Limpieza entre rebordes 31
7.8 Colocación de soldadura 31
7.9 Soldadura por laminador 31
7.10 Identificación de soldaduras 32
7.11 Tratamiento anterior y posterior de calor 32
8. Inspección y prueba de producción de soldadura 32
8.1 Derechos de inspección 32
8.2Métodos de inspección 32
8.3 Calificación del personal de inspección 32
8.4 Certificación del personal de prueba no destructiva 32
9. Aceptación estándar de pruebas no destructivas 33
9.1 General 33
9.2 Derechos de rechazo 33
9.3 Prueba radiográfica 34
9.4 Prueba de partículas magnéticas 39
9.5 Prueba de penetración líquida 39
9.6 Prueba ultrasónica...