API 573 Inspecci N Calderas Y Hornos





Inspección de Calderas
y
Hornos
(Fired heaters)




PRÁCTICA RECOMENDADA API 573
PRIMERA EDICIÓN, OCTUBRE 1991

















Inspección de Calderas
y
Hornos
( Fired heaters)



Departamento de Refinación

PRÁCTICA RECOMENDADA API 573
PRIMERA EDICIÓN, OCTUBRE 1991





















NOTAS ESPECIALES

1. Las publicaciones API se refieren necesariamente a problemas de naturalezageneral. Con respecto a circunstancias particulares, se debe revisar las leyes y regulaciones locales, estatales y federales.
2. API no se compromete a satisfacer las obligaciones de empleadores, fabricantes o proveedores respecto a advertir, entrenar y equipar en forma apropiada a sus empleados, y a otras personas expuestas, con relación a los riesgos para su salud, su seguridad y las precauciones quese deben considerar, como tampoco se compromete a asumir las obligaciones de estas personas bajo las leyes locales, estatales o federales.
3. La información que concierne a los riegos para la salud y la seguridad, las apropiadas precauciones con respecto a materiales en particular y las condiciones, debe ser obtenida del empleador, del fabricante, o del proveedor del material en particular, o dela hoja técnica de seguridad del material.
4. Ninguna información contenida en las publicaciones API debe ser interpretada como garantía de algún derecho, por implicancia o por otra forma, de la fabricación, venta o utilización de algún método, aparato o producto cubierto por patente Tampoco se debe considerar que lo contenido en la publicación debe ser interpretado como un seguro que exima aalguien de su responsabilidad por la infracción de la patente.
5. Por lo general, las Normas API son revisadas, reafirmadas, o retiradas, al menos cada cinco años. A veces se agrega una extensión de hasta dos años al ciclo de revisión. Esta publicación perderá vigencia cinco años después de su fecha de publicación como Norma operativa API, o cuando se ha garantizado una extensión, después de unare-publicación. El estado de la publicación puede ser confirmado por el departamento de autoría API teléfono (202)-682-8000. Anualmente se publica un catálogo de publicaciones y materiales API, el cual es actualizado en forma trimestral por API, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C.. 20005.



PRÓLOGO

Esta Práctica recomendada se basa en el conocimiento acumulado y la experiencia de ingenierosy demás personal en la industria del petróleo. La información contenida en esta publicación fue presentada anteriormente como Capítulos Vlll y lX de la Guía para la Inspección de Equipos de Refinería, la cual en la actualidad está siendo reorganizada como prácticas recomendadas individuales. La información en esta práctica recomendada no constituye ni debe ser considerada como un código dereglas, regulaciones, o prácticas seguras mínimas. Las prácticas descritas en esta publicación no pretenden suplantar otras prácticas que han demostrado ser satisfactorias, ni tampoco pretenden desanimar la innovación y originalidad en la inspección de refinerías. Se les recuerda a los usuarios de esta práctica recomendada que ningún libro ni manual constituye un substituto del juicio de la personacalificada responsable.
Las publicaciones API pueden ser utilizadas por cualquier persona que desee hacerlo. El Instituto ha realizado todos los esfuerzos para asegurar la precisión y confiabilidad de la información contenida en ellas, sin embargo, el Instituto no establece ninguna representación, indicación ni garantía en relación con esta publicación y expresamente desconoce cualquierresponsabilidad por la pérdida o daños resultantes de su uso, o por la violación de cualquier regulación federal, estatal o municipal con la que esta publicación entre en conflicto.
Se invita a enviar sugerencias de revisiones al director del Departamento de Refinación, American Petroleum Institute, 1220 L Street, N. W., Washington, D. C. 20005.








INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO DEL USO DEL...