api rp 500

10.1 5 CONEXIONES ROSCADAS, BRIDAS, VÁLVULAS Y OPERADORES DE VÁLVULAS
Nota: Se incluyen en esta sección son válvulas con todos los puertos conectados a cerrado
sistemas de tuberías (o tubos). Puertos ventilados deben clasificarse en el punto de
liberar de conformidad con la sección 8.2.3.
10,1 5,1 Válvulas de retención Conexiones roscadas, bridas, válvulas y bloques
10.15.1.1 El áreaalrededor de las conexiones roscadas, bridas, válvulas de bloqueo y válvulas de retención no encerradas en forma adecuada áreas ventiladas es clasificada.
10.15.1.2 El área alrededor de las conexiones roscadas, bridas, bloquear válvulas y válvulas de retención en la ventilación adecuada lugares cerrados es la División 2 de la extensión de la zona cerrada.
10,1 5.1.3 El área alrededor de lasconexiones roscadas, bridas, bloquear válvulas y válvulas de retención en una ventilación inadecuada área cerrada es División 1 en la medida de la zona cerrada.
10.15.2 Válvulas de control de procesos [incluyendo, pero no limitados a, reguladores, válvulas de contrapresión y válvulas de control de nivel (Pero no los interruptores de control de nivel)].
10.15.2.1 El área alrededor de las válvulas decontrol de procesos en no encerradas zonas debidamente ventiladas se clasifica División 2 dentro de 50 cm (18 pulgadas) de la junta del vástago o sello similares.
10.15.2.2 El área alrededor de las válvulas de control de procesos en forma adecuada recintos cerrados ventilados es División 2 en la medida del área cerrada.
10,1 5.2.3 El área alrededor de las válvulas de control de procesos en formainadecuada recintos cerrados ventilados es División 1 en la medida del área cerrada.
10.15.3 Válvulas de ejemplo, válvulas de drenaje de instrumentos, Indicador Válvulas y aparatos similares.
10.15.3.1 La muestra rodea campo y el instrumento válvulas de drenaje, válvulas de calibre y dispositivos similares se clasifican lo mismo que las conexiones roscadas, bridas, válvulas de bloqueo, y válvulasde retención, de conformidad con la Sección 10.15.1.
10.15.3.2 El área que rodea a los puntos de vertido final de válvulas de muestra y el instrumento de desagüe, válvulas de calibre y similares dispositivos se clasifican División 2 de 50 cm (1 8 pulgadas) como se muestra en la Figura 39 y la Figura 40.
10.1 5.4 Operadores de válvulas
10.15.4.1 El área alrededor de los operadores de la válvulautilizando aire o otro gas inflamable o líquido como medio de energía es sin clasificar.
10.15.4.2 El área alrededor de los operadores de la válvula utilizando inflamable gas o líquido como medio de poder en un no encerradas área con ventilación adecuada se clasifica dentro de la División 2 50 cm (18 pulgadas) del operador siempre que todos los orificios de ventilación están extendidos en elexterior de la zona. Si los orificios de ventilación no están extendidos hasta el fuera de la zona, la referencia la Sección 8.2.3.2.
10.15.4.3 El área alrededor de los operadores de la válvula utilizando inflamable gas o líquido como medio de poder en una ventilación adecuada área cerrada se clasifica División 2 en la medida de el área cerrada proporciona todas las aberturas se extienden hacia elexterior de la zona. Si los orificios de ventilación no se extienden al exterior del la zona, referencia a la Sección 8.2.3.2.
10,1 5.4.4 El área alrededor de los operadores de la válvula de control de la utilización de gas inflamable o fluido hidráulico inflamable en un inadecuadamente área cerrada ventilado se clasifica División 1 a la extensión del área cerrada.

10.16 PANEL DE CONTROLCONTIENEN
INSTRUMENTACIÓN utilicen o
MEDICIÓN DE LÍQUIDOS INFLAMABLES,
Gases o vapores
Esta sección se ocupa de las áreas cerradas (armarios) insuficiente
en tamaño para permitir la entrada de personal. Consulte la sección
10.1 1, los instrumentos, las zonas no cerrados y áreas cerradas
(Gabinetes) de tamaño suficiente para permitir la entrada de personal.
Nota: Los ejemplos específicos...