API STANDARD 1160N

NOTAS ESPECIALES
Las publicaciones API se ocupan necesariamente de problemas de naturaleza general. Deberán ser
revisadas las leyes y reglas federales, locales y estatales con respecto a circunstancias particulares.
El API no se compromete a responsabilizarse por los deberes de los empleadores, fabricantes o
proveedores en advertir, capacitar y equipar de manera correcta a sus empleados, y aotros que
estén expuestos, con respecto a los riesgos y precauciones de salud y seguridad, ni se
responsabiliza en cuanto a sus obligaciones bajo las leyes locales, estatales o federales. La
información concerniente a los riesgos de salud y seguridad y precauciones correctas con respecto
los materiales y las condiciones particulares, deben ser obtenidas del empleador, el fabricante o
proveedor dedicho material, o de la hoja de datos de seguridad del material. Nada de lo que se
encuentra dentro las publicaciones API, ha de ser asumido como un otorgamiento del derecho, ya
sea mediante implicación u otra forma, para la fabricación, venta o uso de cualquier método,
aparato o producto cubierto por cartas de patente. De igual modo, nada incluido en la publicación
podrá ser interpretado como elseguro de un individuo contra la responsabilidad por infracción de
las cartas de patente. Generalmente, los estándares API son revisados, reafirmados o retirados al
menos cada cinco años. A veces se agrega una única extensión a este ciclo de revisión. Esta
publicación ya no estará en efecto después de su fecha de publicación como un estándar
operativo API o donde se haya otorgado una extensión, al serrepublicado. El estado de la
publicación se puede verificar en el Segmento de Tubería API ( teléfono (202) 6828000]. Un
catálogo de publicaciones y materiales API es publicado anualmente y es actualizado
trimestralmente por API, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005. Este documento fue
producido bajo los procedimientos de estandarización API que aseguran una notificación y
participaciónapropiada en el proceso de desarrollo y está designado como un estándar API. Las
preguntas concernientes a la interpretación del contenido de este estándar , o preguntas y
comentarios concernientes a los procedimientos bajo el cual fue desarrollado este estándar deben
ser dirigidos por escrito al gerente de estandarización, American Petroleum Institute, 1220 L
Street, N.W., Washington, D.C. 20005.Las solicitudes de permiso para reproducir o traducir todo o
parte del material publicado acá dentro también deben ser dirigidas al gerente general. Los
estándares API son publicados para facilitar una disponibilidad amplia de prácticas operativas y de
ingeniería probada y confiable. Estos estándares no tienen la intención de obviar la necesidad de
aplicar un juicio de ingeniería confiable conrespecto a cuándo y dónde deben ser utilizados estos
estándares. La formulación y publicación de los estándares API no tiene el propósito de inhibir a
alguien de usar otras prácticas. Todo equipo o material de marcado del fabricante que sea
conforme con los requisitos de un estándar API solamente tiene la responsabilidad de cumplir con
todos los requisitos aplicables de dicho estándar. API norepresenta ni garantiza que tales
productos en realidad sí van conforme con el estándar API applicable.

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 06/19/2009 13:03:30 MDT Copyright
American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or
networking permitted without license from IHS
PREFACIO
Requerimientos Reglamentarios para la Gestión de Integridad de Tuberías
EsteEstándar - Gestión del Sistema de Integridad de la Tubería para Líquidos Riesgosos
–
proporciona una guía a la industria de tuberías para la gestión de la integridad. Es importante que
los operadores que usan este estándar entiendan los requisitos Federales en cuanto a la seguridad
de la tubería en la gestión de integridad dentro de las áreas de consecuencia alta, al establecer o
mejorar sus...