Aplicacion De La Ley Penal En Las Personas
En un principio, los conquistadores europeos (españoles) y los criollos, también caucasoides, que sometieron a las culturas originarias del nuevo mundo con el uso de la fuerza aservidumbre y esclavitud durante la conquista y colonia, referían a la población aborigen amerindia y mestiza, que en aquella época tenían el apelativo oficial de "siervos libres de la Corona deCastilla" (pero que en la práctica eran esclavos o semi-esclavos y siervos) como "indios" y "cholos".
La referencia al origen etimológico de cholo o "xolo" se puede encontrar desde 1571 en la obra de FrayAlonso de Molina. En su Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana, da como definición para el término "xolo" en náhuatl (lengua principal mesoemaericana): "esclavo", "sirviente", o "mesero,"significados no muy alejados de sus uso común en la colonia y épocas recientes
La primera referencia al uso en la lengua del término "cholo" en Los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de laVega, escritor peruano, y publicada en 1609 y 1616..".2 Aquí él escribe "Al hijo de negro y de india, o de indio y de negra, dicen mulato y mulata. A los hijos de éstos llaman cholo; es vocablo de laisla de Barlovento; quiere decir perro, no de los castizos (raza pura), sino de los muy bellacos gozcones; y los españoles usan de él por infamia y vituperio."
El vocablo cholo proviene, segúnalgunos historiadores, de un vocablo del mochica, lengua originaria de la costa noroeste del Perú: cholu significa 'muchacho, joven'.3 De acuerdo con la historiadora peruana María Rostworowski, habiendoingresado los primeros conquistadores españoles al Perú por la costa norte, "tal vez ellos por llamar a los chicos usaron cholu y de ahí pasó a cholo.".1 Por ello quedó registrado como un temprano...
Regístrate para leer el documento completo.