Aplicacion .

APLICACIÓN DEL DERECHO EN RELACION AL TIEMPO

GENERALIDADES

Aclaraciones previas. Toda norma jurídica tiene un ámbito temporal y un ámbito espacial de validez, lo cual significa que rige durante un cierto tiempo y en un determinado territorio.
Con referencia al último aspecto, el derecho de un Estado rige, en principio, sólo en el territorio del mismo Estado (principio de laterritorialidad del derecho); por lo tanto, mientras las personas habitan su propio país, sin entablar relaciones con personas de otros Estados, están sometidas al respectivo derecho, no presentándose en este caso, ningún problema de los que aquí nos interesan.
Pero en la actualidad, con la intensificación constante de las relaciones entre los pueblos, es muy corriente que las personas se trasladen de unpaís a otro transitoria o definitivamente o bien que entablen relaciones jurídicas con habitantes de otros países, etc. En estos casos, como entre los regímenes jurídicos de los distintos Estados suele haber diferencias, a veces notables, es necesario establecer a qué normas se verán sometidos. Veamos algunos ejemplos concretos: el Código Civil argentino (art. 126), establece la mayoría de edadde las personas a los 21 años; en cambio, el Código Civil paraguayo en su art. 36 modificado por la Ley 2.169/2003 art. 1º “fija a los 18 años la mayoría de edad. Frente a tales normas, supongamos el caso frecuente por otra parte de que un paraguayo de 18 años de edad traslada su domicilio a la Argentina y decide comprar una casa por sí mismo, acto para el cual se requiere plena capacidad civil.Se presenta entonces el problema de saber a qué edad se lo considera mayor: si a los 18 años, de acuerdo con la ley paraguaya (ley nacional), o a los 21 años, según la ley argentina (ley del domicilio). Hablando en términos generales, es preciso resolver cuál es la ley que rige la capacidad civil de las personas, en caso de conflicto entre ellas. Análoga cuestión surge cuando celebran un contratopersonas que habitan en distintos Estados; cuando fallece una persona en nuestro país, dejando bienes en otro y habiendo testado en un tercero; etc. En el último caso por ejemplo, la sucesión, ¿se abre aquí? pero ¿y la validez del testamento? ¿Se rige por nuestro derecho o por el del país en que lo hizo? y los derechos y deberes respecto de los bienes afectados, ¿serán regidos por nuestroderecho, o por el del Estado en que se encuentran. En todos estos casos, suelen surgir conflictos entre las diversas leyes que rigen de distinta manera una misma relación jurídica, siendo entonces necesario determinar cuál de ellas ha de aplicarse (como es obvio, si las legislaciones fuesen uniformes lo que es una utopía no se plantearía ninguno de los problemas de derecho internacional privado).
Detodo esto resulta que muchas veces se aplican leyes extranjeras, por ejemplo, y leyes nacionales en el extranjero. Por eso algunos autores, en vez de hablar de "conflictos de leyes" prefieren denominar a este problema, "extraterritorialidad de la ley o del derecho", denominación por cierto más explícita. Así y todo, es mejor decir del "derecho" y no de la "ley", porque también pueden aplicarsesentencias extranjeras, etc.
Todos estos problemas, son estudiados por una especialidad de la Dogmática Jurídica, denominada Ciencia del Derecho Internacional Privado. Pero entiéndase bien las normas del derecho internacional privado, no resuelven directamente el caso sino que indican cuál es la norma que ha de regirlo.
Debido a la existencia de una comunidad internacional cada vez más amplia y conrelaciones más frecuentes, hoy día no ocurre como antaño, en que era necesaria la celebración de tratados, para que una ley se aplicara fuera de su territorio (principio de la extraterritorialidad del derecho); prueba de ello son las numerosas disposiciones de derecho internacional privado que contiene Código Civil Argentino por las cuales se permite en ciertos casos, la aplicación del derecho...