Apodo de Amiguito
u1.1 Un acercamiento a la etimología de los términos
La indagación sobre el origen etimológico de la “idea de administración” se hace no sólo sobre esta palabra, sino tambiénsobre sus “sinónimos”, como gestión, gerencia, dirección, manejo y management, término del inglés usado con frecuencia en libros de texto en el país.
La palabra administración viene del latínadministrare (de ad, a y ministrare, servir), con la acepción de gobernar, regir y disponer de bienes (Alonso, 1982). En español, administrar viene de ministro y éste, a su vez, de menester, que procede dellatín ministerium, que significa servicio, empleo u oficio. A su vez, éste procede de minister, cuyo significado es servidor oficial (Corominas y Pascual, 1984). En el Diccionario de la Real AcademiaEspañola se define administración con varios sentidos, como el político, religioso, médico y organizativo. Respecto a este último, allí administración es “dirigir una institución; ordenar, disponer,organizar, en especial la hacienda o los bienes; y, desempeñar o ejercer un cargo, oficio o dignidad” (2001, p. 32).
Las palabras gerencia y gestión vienen de la raíz gesto, que procede del latíngestos, definido como actitud o movimiento del cuerpo, el cual a su vez se deriva de genere, que significa llevar, conducir, llevar a cabo (gestiones). La acepción gerente, cuyo origen es de 1884, vienede gerens, con el sentido del que gestiona o lleva a cabo. Por otra parte, gestión, también de 1884, procede de gestio, -onis, definido como acción de llevar a cabo algo y tiene como sinónimosgestionar, gestor y administrador (Corominas y Pascual, 1984).
Alonso (1982) define gestionar como hacer diligencias conducentes al logro de un negocio o de un deseo cualquiera. En el Diccionario de lalengua española se define gestión como “hacer diligencias conducentes al logro de un negocio o de un deseo cualquiera” (2001, p. 769). A su vez, gerente se define como “el que dirige los negocios y...
Regístrate para leer el documento completo.