apologia de socrates

I
Le dice a los atenienses que ignoran hasta qué punto sus acusadores le impresionaron siendo que ellos hablaron en forma tan persuasiva que por todo eso casi se llega a olvidar de el mismo
Diciendo las cosas como son ellos no dijeron nada cierto de todas sus mentiras las que más me creí fue que yo tenía que ser precavido, para que yo que soy hábil de hablar los hubiese envuelto en mis engañosLo que me pareció mas sinvergüenza viene el hecho que no hayan tenido vergüenza a exponerse a ser desenmascarados por los hechos no puedo ser orador al menos que me llamen orador elocuente a quien se limita a decir la verdad
Como digo no han dicho la verdad, por lo tanto de mi van a escuchar toda la verdad no por Zeus con frases y palabras adornadas sino tal como vienen
Lo que ocurre es que alos 70 años de edad es la primera vez que me presento ante al tribunal y soy inexperto
Lo único que debe tomar en cuenta es considerar si es justo o no es la función del juez; la del orador es decir la verdad
II
Dice Sócrates lo justo es que me defendiera con lo primero de los primeros acusadores
Muchos acusadores han tenido ya desde mucho años sin que dijeran nada porque desde que eranniños me acusaban de algo que no es cierto de que existe un tal Sócrates que hace fuerte lo más débil de esta tierra pues nosotros no creemos en dioses.
III
Dicen que Sócrates es culpable de andar hurgando en la búsqueda de las cosas subterráneas y celestes.
Está Haciendo un resumen desde el comienzo para ver donde surgió esta calumnia.
IV
Dijeron que todo eso era erróneo y si había alguien queescucho decir que yo me propongo a enseñar a los hombres y pedir dinero para mí tampoco es verdad
Fueron a buscar a caláis que el sabría donde estaba ese hombre que le gustaba enseñar y era feliz.
V
Le preguntan a Sócrates de donde han surgido estas calumnias, le preguntan qué hacen antes de que pase cualquier cosa.
Sócrates dice de su sabiduría le ha valido el nombre que tiene y que comoprueba le pregunten al dios Delfos, momentos después se enteró que estaba muero
VI
Se dedicó a investigar del asunto del ser sabio y que estaba tratando de decir el dios, enseguida trato de hacerle ver que él se creía sabio sin serlo, al no saber se quedó en mistado con Sócrates y con muchos mas
VII
Continuo examinando a un hombre tras otro y se iba haciendo odioso
Decía que los que teníandeficiencia eran mejores en lo que sabiduría se refiere, después de los políticos acudió a los poetas para pillarse a el mismo como un ladrón
Alabo a los poetas pero él se sentía más que un poeta y por esa misma razón se sentía más que los políticos
VIII
Finalmente fue donde los artesanos y estaba consiente que nada sabia y entre ellos encontraría gente sabio
Para justificar el oráculo depregunto si aceptaría ser más bien como soy ni sabio con mi sabiduría ni ignorante con su misma ignorancia y le convenía ser como es el
IX
Le dice a los atenienses que debido a estos exámenes se ha ganado muchas enemistades, que en realidad dios es el único sabio que el saber humano no vale nada, como está de acuerdo con el pensamiento del dios va seguir buscando entre ciudadanos al que no essabio por hacer todo esto no lo queda tiempo para desempeñar cargos políticos y está en pobreza
X
Aparte de eso y los jóvenes lo siguen los hijos de los más ricos lo oyen y examinan a los hombres como consecuencia encuentra una gran abundancia de hombres que creen saber y que saben poco.
Los jóvenes se enfurecen conmigo y no consigo mismo diciendo que hay un tal Sócrates sumamente perversoMelito anito y lincon han lanzado contra mi Melito se enoja por cuenta de los poetas Anito por los demiurgos lincon por los oradores
Es muy claro que por eso mismo me hago detestar por todas las calumnias en mi contra
XI
Melito y Sócrates discuten sobre las acusaciones que Melito dice que Sócrates corrompió a los jóvenes de no creer en los dioses que cree el pueblo y Sócrates dice que melito...