Apolonia Jamie McGuire

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro.
También puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en redes
sociales y ayudándolo a promocionar su libro.

Página

2

¡Disfruta de la lectura!

Staff
Moderadora:
Melii

Traductoras:
Niki
florbarbero
CamShaaw
Miry GPE
Vani
Sofía BelikovVane hearts
Fany Stgo

Juli
Sandry
Zafiro
Dannygonzal
Lauu LR
Jasiel Odair
Amélie.

Val_17
Alex Phai
ElyCasdel
Daniela Agrafojo
Issel
Prim
Josmary

Correctoras:
Melii
AriannysG
Alysse Volkov
Laurita PI
Alex Phai
Alessa Masllentyle
Niki
Ampaяo

Val_17
Miry GPE
Amélie.
Mire
Daniela Agrafojo
Victoria
SammyD

Jane
Josmary
Lizzy Avett'
Elizabeth Duran
itxi
Mary
Fany Stgo.

Lectura Final:

francatemartuPágina

Diseño:

3

Melii

Índice
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22

Página

Sobre el autor

4

Agradecimientos

Sinopsis
“Me mataron, pero sobreviví”.
Tres años después de queRory Riordan frustró su propio asesinato, ella
todavía no confía en nadie. No en Dr. Z, el excéntrico profesor universitario que
a ella la toma bajo su protección, no en Benji, el compañero entrañable, atractivo
que insiste en seguir a su alrededor, y, ciertamente, no en Cy, el muchacho
bellamente oscuro y misterioso que está sentado en la primera fila de clase de
Astrobiología de Dr. Z y que hacedemasiadas preguntas.
Cuando Rory es testigo de Cy siendo secuestrado por soldados en el
medio de la noche, ella se encuentra sumergida en un mundo que tiene aún más
secretos de los que podía imaginar —secretos aún más oscuros que el suyo
propio.

Página

5

De la #1 New York Times Bestseller Jamie McGuire, experienta la
perfecta combinación de sus libros más vendidos Providence & BeautifulDisaster. Este New Adult Sci-Fi Romance es un latigazo que inducen a una
montaña rusa llena de acción. ¡Página tras página, esta impredecible, oscura y
sexy tendrán a los lectores en suspenso hasta el final!

Para cualquier persona de mi infancia que me contuvo, me derribó, me hizo llorar o
sentir que no valía, me miró como inferior, o alguna vez pensó que iba a fallar,
Para la gente que me dijo que,como adulto, debería dejar de perder el tiempo
persiguiendo sueños imposibles,
Y a mi padre, el fallecido Darrell McGuire, por pasarme su terco orgullo y carácter
rebelde.
Cada persona colocada en nuestra vida tiene un propósito, nos enseña una lección.

Página

6

Gracias por la motivación a trabajar mucho más duro para tener éxito.

“Todo lo que me mata
Me hace sentir vivo”

Página

7

—OneRepublic, “Counting Stars”

1
Traducido por Vane hearts
Corregido por Melii

Me mataron, pero sobreviví. Mientras había estado acostada en el piso
del hotel, con mi cabello largo y negro saturado de sangre, pensé en que mi
vida había terminado, excepto que todavía no lo había hecho.
Me había despertado en un hospital, sola, sin mi mejor amiga, Sydney, y
sin mis padres. Sus sacrificios habían comenzadoprimero, por lo que sus
asesinatos habían sido más minuciosos. Cuando llegó el momento para el mío,
nuestros asesinos habían estado demasiado borrachos y drogados para ser
cuidadosos; al menos, eso era lo que el informe de la policía había dicho.
Pero yo sabía la verdad.
Cinco meses después de perder a Sydney y a mis padres, me fui a la
pintoresca ciudad universitaria de Helena, Indiana, a cuatroestados de
distancia. Había pasado de ser una víctima de asesinato a una estudiante de
primer año en el Instituto Kempton de Tecnología.
De pie frente al espejo de mi dormitorio, desnuda, recogí hacia atrás mis
demasiado largos mechones negros. La mayoría de las chicas habían ganado las
15 libras reglamentarias de un estudiante de primer año. Yo había estado
constantemente perdiendo peso...