Aportaciones de palabras indígenas al español
El centro del país, casi todas las localidades y ciudades mantienen su nombre indìgena, en la ciudad de México, vemos:
1.-Chimalhuacan2.-Azcapotzalco,
3.-Pantitlan,
4.-Mixcoac,
5.-Tlahuac,
6.-Cuauhtitlan,
8.-Ecatepec.
palabras de origen nahuatl
1.-chapulines,
2.-chichicuilote,
3.-coyote,
4.-guajolote
5.-mapache6.-moyote(mosquito)
7.-papalote,
8.-quetzal,
9.-tecolote,
10.-tepezcuntle,
11.-xoconoxtle
12.-pinole,
13.-pulque14.-
14.-TAMAL.
15.-tlacoyo
16.-tlayuda
16.-zopilote,
17.-ocote
18.-ahuehuete,19.-tejocote
20.-jitomate/tomate,
21.-atole
22.-gucamole,
23.-huarache,
25.-capulin,
26.-chocolate
27.-chicle
28.-aguacate
29.-cacao,
30.-cacahuate,
31.-chayote,
32.-ejote
33.-epazote,34.-mesquite
35.-nopal
36.-chinanpa,
37.-chapopote,
38.-azteca
39.-canica,
40.-cuate,
41.-escuincle
42.-guatemala,
43.-jalisco,
44.-mexico
45.-michoacan
46.-nicaragua,
47.-tlaxcala48.-zacatecas
49.-tlapaleria,
50.-tiza
51.-peyote,
52.-popote,
53.-jacal,
54.-hule,
55.-jícara,
56.-tocayo,
57.-zoquete
58.-zacate.
Aportaciòn de palabras de otros idiomas al españolPalabras del ingles:
Fan = seguidor,
Hall = vestíbulo,
Ferry = transbordador
De galicismo son:
Amateur: aficionado.
Argot: jerga.
Bricolaje ("bricolage"): actividad manual no profesionaldestinada al arreglo o decoración de una casa.
Chovinismo ("chauvinisme"): patriotismo exagerado.
Collage: composición artística de pegados.
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.Dossier: informe.
Cabaret: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Chef: cocinero.
Debut ("début"): estreno.
Elite ("élite"): grupo selecto de personas.
Gourmet
Hotel("hôtel"): hotel o palacete, "hôtel de ville", ayuntamiento.
Hotel tiene el mismo origen etimológico que la palabra española "hostal"; del francés pasó al inglés (hotel), y del francés, del...
Regístrate para leer el documento completo.