Aporte De La Literatura Al Cine

1- Aportes de la literatura al CineEn algunos casos se ha establecido una estrecha la relación entre la literatura y el cine manifestado en los aportes o contribuciones que una ha venido otorgando una a la otra. Los TEMAS O HISTORIAS es una de las mayores contribuciones de la literatura al cine.
Innumerables películas han tomado temas de obras literarias (Novelas, cuentos o diversos tipos denarrativa) que abarcan episodios históricos, de guerras de liberación, de misterio o policiales , de terror amor u odio o simplemente que nos introducen a un universo fantástico donde la imaginación hecha a volar y lo real maravilloso y lo absurdo se convierten en lo posible y lo certero.
Es curioso anotar la anécdota surgida sobre la obra Sherlock Holmes que ha dado origen a una serie depelículas exhibidas como unitarios o como parte de seriales en diversos medios de comunicación. Ocurre que Lady Shirley Poster del ayuntamiento de Westmister colocó una placa con el número de la casa donde residía Holmes aunque en la realidad ese número nunca existió.
Los rusos llevaron al Cine .La Guerra y la Paz. (Tolstoy), el Dr. Zhivago (Pasternak). Obras literarias famosas como Aguapara Chocolate de Laura Esquivel, El Bebé de Rosmary de Levi o Farenhei 451 de Ray Bradbury, sin descontar La Naranja Mecánica magistralmente dirigida por Kubrick o Drácula, o tal vez El Padrino de Puzo han contribuido con su temática a enriquecer el mundo cinematográfico. Creo que no es necesario abundar en la larga lista de obras literarias que han servido para inspirar guiones y éxitos detaquilla, aunque no quiero dejar de mencionar El Código da Vinci ( Dan Brown) o En Nombre de la Rosa de Humberto Eco o a los escritores García Márquez, Carlos Fuentes, Jorge Amado, Benedetti, entre otros más que han contribuido al séptimo arte
Otra contribución de la literatura a la cinematografía es el préstamo de personajes para incorporarlos a tal o cual película. Su sola mención son garantíade éxito o de clasificación de una película, aunque a veces a llevado a confusiones entre eruditos y sapientes, digo esto último por el enredo que causó en los movimientos de féminas el personaje femenino inventado por el autor de La Fiesta del Chivo. Algunas de las partidarias de las causas femeninas confundieron a Minerva Mirabal, una de las Mariposas asesinadas por Trujillo, con la féminaprotagónica .Oriana- Inventada por el novel peruano.
Personajes como Lolita, Sandokan o el Jorobado de Notre Dame han sido separados de sus obras literarias y colocados como referentes en películas de amor, aventuras y misterio. Recientemente he visto que Fredy Siso venezolano de nacimiento y fabulador de profesión ha colocado en su película argumental .Japón a lo lejos. Un personaje dela novela .El Jinete insomne. del peruano Manuel Escorza
2.- Aportes del Cine a la Literatura: El cine siendo medio audiovisual. imagen y sonido- que cuenta con los circuitos necesarios para su difusión ( salas cinematográficas, canales de TV abierta y por cable, home video y otros) contribuye con su aliada la literatura MASIFICANDO LA DIFUSIÒN las obras literarias.
Cuando la obra esllevada al cine reunirá miles de espectadores, que en la comodidad de sus casas, oficinas, instituciones adecuadas o salas cinematográficas disfrutarán sin el mayor esfuerzo de la película y por lo tanto conocerán la obra literaria. Ocurre con frecuencia que una vez proyectada la película se reedita la novela para la adquisición del público y esto forma parte del mercadeo publicitario.
Una películapermite, masificar, visualizar y comprender fácilmente una obra literaria.
El cine SINTETIZA Y RESUME LA TEMÁTICA DE LA OBRA. El Cineasta por razones de tiempo, espacio y hasta económicas se ve obligada a sintetizar la información de la obra literaria, Esta necesidad cinematográfica entra muchas veces en contradicción con los gustos del espectador. Sobre este punto no me explayaré por ser...