Apostasilla Electronica
Páginas: 38 (9399 palabras)
Publicado: 2 de diciembre de 2012
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
Informes de Modernización
Judicial en España
1
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
Informes de Modernización
Judicial en España
Edita: Ministerio de Justicia
NIPO: 051-11-071-X
2
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN............................................................................................ 5
2. DEFINICIONES Y ABREVIATURA ................................................................... 6
3. RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................. 8
4. CONTEXTO Y ANTECEDENTES: JUSTIFICACIÓN ......................................... 9
5. ESTRATEGIA Y DESARROLLO DEL PROYECTO ......................................... 125.1. Componente legal ................................................................................. 12
5.2. Componente tecnológico ...................................................................... 13
5.2.1. Subsistema de tramitación de Apostillas electrónicas .................... 15
5.2.2. Subsistema de publicación en Internet ........................................... 16
5.3.Despliegue ............................................................................................ 21
5.3.1. Formación ...................................................................................... 21
5.4. Comunicación y Sensibilización ............................................................. 22
6. RESULTADOS Y MEJORAS OBTENIDAS .....................................................25
6.1. Retos y lecciones aprendidas ................................................................ 26
7. PROYECCIÓN INTERNACIONAL DEL PROYECTO: EXPORTABILIDAD ....... 27
3
Informes de Modernización Judicial en España
ÍNDICE FIGURAS
Figura 1. Apostilla electrónica con documento
público embebido. ..........................................15
Figura 2. Pantalla de búsqueda de unaApostilla
en el Registro electrónico de Apostillas. ..........19
Figura 3. Módulos del sistema de e-APP e
interacciones entre los mismos. ......................20
Figura 4. Arquitectura de despliegue del sistema
de e-APP. .......................................................22
Figura 5. Conmemoración del Convenio sobre
Apostilla. Paris, octubre de 2011. ...................25
4
LAAPOSTILLA ELECTRÓNICA
1. PRESENTACIÓN
La legalización de documentos públicos mediante Apostillas, según prevé
el Convenio de La Haya de 1961 sobre la Eliminación del Requisito de la
Legalización de Documentos Públicos Extranjeros (Convenio sobre Apostilla)
del que España es parte desde 1978, pretende simplificar y agilizar el tráfico
jurídico internacional de documentos. A tal fin, elConvenio reemplaza las
formalidades, muchas veces engorrosas y costosas, de la legalización
diplomática (certificación en cadena) de un documento público, por medio de
la simple emisión de una Apostilla.
Dado el aumento de los movimientos internacionales y de las comunicaciones
y transacciones transfronterizas, el uso de la Apostilla como medio de
legalización de documentos entre Estadosfirmantes del Convenio de La Haya
de 1961 ha adquirido especial relevancia en los últimos años. Del mismo modo,
con el aumento del tráfico internacional ha aumentado también el riesgo de
falsificación de documentos públicos que, a menudo, los ciudadanos necesitan
presentar para hacer valer en otros países (certificados de nacimiento, defunción
o matrimonio, patentes, documentos judiciales,certificados, etc.).
Asimismo, el cada vez más frecuente recurso a Internet y a las tecnologías
de la información y la comunicación en la relación de los ciudadanos con las
Administraciones Públicas, junto con el creciente número de documentos
electrónicos emitidos por las Administraciones Públicas, ponen de manifiesto la
necesidad de adaptar el trámite de la legalización única o Apostilla a la...
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
Informes de Modernización
Judicial en España
1
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
Informes de Modernización
Judicial en España
Edita: Ministerio de Justicia
NIPO: 051-11-071-X
2
LA APOSTILLA ELECTRÓNICA
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN............................................................................................ 5
2. DEFINICIONES Y ABREVIATURA ................................................................... 6
3. RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................. 8
4. CONTEXTO Y ANTECEDENTES: JUSTIFICACIÓN ......................................... 9
5. ESTRATEGIA Y DESARROLLO DEL PROYECTO ......................................... 125.1. Componente legal ................................................................................. 12
5.2. Componente tecnológico ...................................................................... 13
5.2.1. Subsistema de tramitación de Apostillas electrónicas .................... 15
5.2.2. Subsistema de publicación en Internet ........................................... 16
5.3.Despliegue ............................................................................................ 21
5.3.1. Formación ...................................................................................... 21
5.4. Comunicación y Sensibilización ............................................................. 22
6. RESULTADOS Y MEJORAS OBTENIDAS .....................................................25
6.1. Retos y lecciones aprendidas ................................................................ 26
7. PROYECCIÓN INTERNACIONAL DEL PROYECTO: EXPORTABILIDAD ....... 27
3
Informes de Modernización Judicial en España
ÍNDICE FIGURAS
Figura 1. Apostilla electrónica con documento
público embebido. ..........................................15
Figura 2. Pantalla de búsqueda de unaApostilla
en el Registro electrónico de Apostillas. ..........19
Figura 3. Módulos del sistema de e-APP e
interacciones entre los mismos. ......................20
Figura 4. Arquitectura de despliegue del sistema
de e-APP. .......................................................22
Figura 5. Conmemoración del Convenio sobre
Apostilla. Paris, octubre de 2011. ...................25
4
LAAPOSTILLA ELECTRÓNICA
1. PRESENTACIÓN
La legalización de documentos públicos mediante Apostillas, según prevé
el Convenio de La Haya de 1961 sobre la Eliminación del Requisito de la
Legalización de Documentos Públicos Extranjeros (Convenio sobre Apostilla)
del que España es parte desde 1978, pretende simplificar y agilizar el tráfico
jurídico internacional de documentos. A tal fin, elConvenio reemplaza las
formalidades, muchas veces engorrosas y costosas, de la legalización
diplomática (certificación en cadena) de un documento público, por medio de
la simple emisión de una Apostilla.
Dado el aumento de los movimientos internacionales y de las comunicaciones
y transacciones transfronterizas, el uso de la Apostilla como medio de
legalización de documentos entre Estadosfirmantes del Convenio de La Haya
de 1961 ha adquirido especial relevancia en los últimos años. Del mismo modo,
con el aumento del tráfico internacional ha aumentado también el riesgo de
falsificación de documentos públicos que, a menudo, los ciudadanos necesitan
presentar para hacer valer en otros países (certificados de nacimiento, defunción
o matrimonio, patentes, documentos judiciales,certificados, etc.).
Asimismo, el cada vez más frecuente recurso a Internet y a las tecnologías
de la información y la comunicación en la relación de los ciudadanos con las
Administraciones Públicas, junto con el creciente número de documentos
electrónicos emitidos por las Administraciones Públicas, ponen de manifiesto la
necesidad de adaptar el trámite de la legalización única o Apostilla a la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.