Apostilla
Para el efecto, se consultó la página de la conferencia de La Haya de derecho internacional privado, la cual explica cuál esel significado de cada uno de los procesos a que se hacen mención, indicando lo siguiente.
Por medio de la firma de un Convenio de La Haya, un Estado expresa, en principio, su intención detransformarse en Parte del Convenio. Sin embargo, la firma no obliga al Estado, de ninguna manera, a emprender más acciones (hacia la ratificación o no).(http://www.hcch.net/index_es.php?act=faq.details&fid=38. Recuperado de:
19.12.2013).
Son firmantes de un convenio o tratado, los Estados que participan en la creación de las normas y en la negociación de las mismas para ser aceptadas por todas lasnaciones participantes, aunque ello no obliga a los que participaron en la elaboración del texto a vincularse jurídicamente al mismo.
Cabe mencionar que convenio, convención o tratado, se definen como losacuerdos celebrados entre los Estados y que son regidos por el derecho internacional.
La ratificación consiste en el acto por el cual el representante de un Estado que ha participado en lanegociación del texto del tratado o convenio lo ha firmado y lo ratifica posteriormente.
De la misma forma, muestra que: “La adhesión se da cuando los Estados desean ser parte de un Convenio, en este caso elConvenio ya ha entrado en vigor.”.
Qué es la apostilla y cuál es su efecto
Apostilla es un término no utilizado en la práctica notarial guatemalteca, por lo que se considera importante dar a conocerlas diferentes definiciones recabadas, así:
“Acotación que comenta, interpreta o completa un texto.”, “Una Apostilla es un certificado que autentica el origen de un documento público.”.
De acuerdo ala convención (1961), la Apostilla es una legalización, por medio de la cual se reconoce la eficacia jurídica de un documento público emitido por otro país que también forma parte de la convención...
Regístrate para leer el documento completo.