Appp

Serie

i

nfórmate sobre …
Nº 1

i

Cómo hacer
“Apps” Accesibles

Cómo hacer “Apps” accesibles
Autor: Santiago Gil González
Prólogo: Cristina Rodríguez-Porrero Miret
Coordinación de la edición: CEAPAT-IMSERSO
Diseño de la portada: CEAPAT-IMSERSO
Fecha publicación web: Febrero 2013

A lo largo del documento se pueden encontrar
referencias a nombres comerciales o gratuitos de
software y hardwaredistribuidos en España.
Las imágenes de los productos software y hardware utilizados
como ejemplo pertenecen a las empresas que los han creado y se
referencian con su nombre.
Para obtener más información sobre los productos de apoyo que
se mencionan y las empresas los distribuyen, puede consultarse el
Catálogo de Productos de Apoyo que recoge el CEAPAT
en: www.catalogo-ceapat.org

CEAPAT-IMSERSO
C/Los Extremeños, 1 (esquina Avda. Pablo Neruda)
28018 Madrid
Tfno: 91 703 31 00
ceapat@imserso.es
www.ceapat.es

Permitida la reproducción parcial de los textos de este documento, citando su
fuente y siempre que su utilización sea sin fines comerciales. Dicha autorización no
podrá sugerir en ningún caso que CEAPAT apoye el uso que se hace de su obra.

2

Prologo
Desde

el

Ceapat-Imserso,presentamos

con

enorme

satisfacción

y

compromiso, una nueva colección de documentos con el título “Infórmate
sobre ...”
Con esta nueva serie queremos acercar la información y el conocimiento al
mayor número de personas posible. Buscamos tres objetivos fundamentales:
en primer lugar contribuir al empoderamiento de las personas con discapacidad
y personas mayores a través del conocimiento sobreaccesibilidad universal,
diseño para todos y tecnologías de apoyo. Así mismo, pretendemos servir de
apoyo a profesionales y otros agentes para que ejerzan positivamente su labor
de apoyo y acompañamiento y especialmente queremos contribuir a una
sociedad más preparada para promover, proteger y asegurar el disfrute de
todos los derechos para todas las personas.
El primer documento de la serie “Cómohacer Apps accesibles” informa de
las necesidades de las personas con discapacidad para utilizar estas
aplicaciones, recogiendo los requisitos que debe tener en cuenta el
desarrollador para conseguir que una aplicación sea accesible.
Estos requisitos se deben exigir en las contrataciones públicas para asegurar
la accesibilidad electrónica. Esperamos que esta nueva serie documental sea
una nueva

víade

comunicación

y

agradeceros

muy

sinceramente

todos los comentarios y propuestas para seguir avanzando en una sociedad
plenamente accesible.

Cristina Rodríguez-Porrero Miret
Directora del CEAPAT-IMSERSO.
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

3

Índice de contenidos
1

INTRODUCCIÓN

5

1.1

¿QUÉ ES UNA APP?

6

1.2

DEFINICIÓN DE APLICACIÓN ACCESIBLE

8

2

OBJETO Y CAMPODE APLICACIÓN

10

3

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

11

3.1

NORMATIVA

11

3.2

DOCUMENTACIÓN DE LOS SISTEMAS OPERATIVOS

13

3.3

OTRAS REFERENCIAS

18

4

PRINCIPIOS BÁSICOS PARA EL DISEÑO DE APPS ACCESIBLES

20

4.1

RECOMENDACIONES GENERALES

21

4.2

ENTRADAS

30

4.3

SALIDAS

37

4.4

SOPORTE AL USUARIO

45

5

SERVICIOS DE ACCESIBILIDAD DE LOS SISTEMAS OPERATIVOS 48

6

DESARROLLO DEAPLICACIONES ACCESIBLES

53

6.1

HERRAMIENTAS PARA EL DESARROLLO DE APPS ACCESIBLES

54

6.2

DESARROLLO CON COMPONENTES ESTÁNDAR

59

6.3

DESARROLLO CON COMPONENTES PERSONALIZADOS

61

6.4

DESARROLLO DE SERVICIOS DE ACCESIBILIDAD

61

6.5

REQUISITOS PARA HACER UNA APLICACIÓN ACCESIBLE

62

7

8

9

COMPROBACIÓN DE LA ACCESIBILIDAD

73

7.1

VERIFICACIÓN DE REQUISITOS

74

7.2

PRUEBAS CON LOSSERVICIOS DE ACCESIBILIDAD ACTIVADOS

76

BUENAS PRÁCTICAS

77

8.1

APLICACCIONES

77

8.2

HARDWARE

83

GLOSARIO

86

4

1

Introducción

La irrupción de los dispositivos móviles en nuestra sociedad, tanto de teléfonos
inteligentes como de tabletas, ha supuesto un fenómeno de consumo similar a
la de la telefonía móvil en la pasada década. Su éxito puede estar asociado, en
gran parte, al simultáneo...