Aprende El Portuguez

http://portuguesesfacil.blogspot.com/2009/09/o-el-la-os-los-as-las-o-livro-el-livro.html
LECCIÓN 01-03

LECCIÓN 01

Lección 01: Aprende estas 57 palabras. Ellos son los artículos, adverbios ypronombres que se usan más.Afortunadamente, son muy similares al español.


Si usted aprende a usar correctamente:
8 Artículos
25 pronombres
24 Adverbios
- ya ser bien comprendida por losbrasileños.

A) Los ocho artículos son los siguientes: o, a, os, as, um, uma, uns, umas.
Su uso es el mismo en ambos idiomas.


Português Español

o livro el libro
a casa la casa
os dentes losdientes
as uvas las uvas

Português Español

um gato uno gato
uma porta una puerta
uns turistas unos turistas
umas moedas unas monedas





B) pronombres que usamos con más frecuenciaen Brasil son:




Português Español
Os pronomes pessoais Los pronombres personales
Eu Yo
Tu , você Tú
Ele, ela El, ella
nós nosotros
vocês vosotros
Eles, elas Ellos, ellas


Losbrasileños hablar con un colega con la palabra descriptiva "você". (você = usted)
Os brasileiros falam com um colega usando a palavra "você". (você = usted)




Português Español
Os pronomespossessivos Los pronombres posesivos
Masculino Feminino Masculino Feminino
meu minha mío mía
teu, seu tua, sua tuyo tuya
seu, dele sua, dela suyo suya
nosso nossa nuestro nuestra
de vocês de vocês vuestrovuestra
dele dela suyo suya

* Ponemos la forma en que se habla comúnmente.
* Pusemos a forma em que se fala comumente.


Los brasileños tienden a usar el pronombre "seu" para referirse asegunda y tercera persona.
Os brasileiros tendem a usar o pronome "seu" para se referir a segunda e terceira pessoa.

Para el plural, debe poner una S al final del pronombre.
Para o plural, você devecolocar um S no final do pronome.
MEUS, MINHAS, TEUS, TUAS, SEUS, SUAS, DELES, DELAS, NOSSOS, NOSSAS.


Português Español Português Español
singular plural
este, isto
esta éste
ésta estes...