aprender mucho

COLECCIÓN PERFILES POP
Texto: Laura Corpa
Coordinación editorial: Clara de la Flor
Supervisión pedagógica: Emilia Conejo
Glosario y actividades: Emilia Conejo
Diseño y maquetación: rosacasirojo
Corrección: Rebeca Julio
© Fotografías de Shakira: Estudios La Luna
© Fotografías de la discografía de Shakira: BMG Sony Music
© Canciones
“Tus gafas oscuras”. (Magia. 1991. Sony Music)
“Piesdescalzos, sueños blancos”. (Pies descalzos. 1995. Sony Music)
“¿Dónde están los ladrones?” (¿Dónde están los ladrones? 1998. Sony Music)
“Si tú no vuelves”. (Papito. 2007. Warner Music)
Locución: Cristina Carrasco
Estudio de grabación: Difusión
© Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S.L., 2011
www.difusion.com
ISBN: 978-84-8443-732-1
Depósito legal: B-5482-2011Impreso en España por Gráficas Soler

Índice

1. El perfil de una estrella

9

2. Los orígenes: infancia y
primeros discos

3. El boom: Pies descalzos

13

4. La fama internacional

23

5. Los amigos de Shakira

31

6. Admiradores al ritmo
de Shakira: los fans

35

7. Proyectos solidarios

41

Epílogo

45

Notas culturales

48Glosario en inglés,
francés y alemán

49

Actividades

55

19



 Shakira Mebarak Ripoll
Cantante

«Desde que me conozco, ya estaba
soñando con esto, con escribir, con
cantar; a los ocho años hice mi

primera canción».

Shakira baila durante uno de sus conciertos/Estudios La Luna

pista 04

2. Los orígenes: infancia y
primeros discos
á graba
«Mi papego se
lu
discos y familia»
la
los da a

E

l nombre completo de la artista es Shakira Isabel Mebarak
Ripoll. Nació en la ciudad de Barranquilla el 9 de febrero
de 1977. Su padre, el joyero1 americano de origen libanés
William Mebarak, ya tenía ocho hijos de un matrimonio2 anterior
y se casó con una colombiana de origen italiano y catalán, Nydia
Ripoll. Shakira es la única hija de susegundo matrimonio. Creció
entre las comunidades judía, libanesa e italiana, y está orgullosa
de ese mestizaje3 que ha sido fundamental en su vida. Su nombre
significa en árabe «mujer llena de gracia».
Desde muy pequeña, su familia la ayudó a conseguir su sueño.
Shakira admiraba4 especialmente a su padre, que fue muy importante para ella: mientras él escribía a máquina para un periódicolocal, ella lo miraba, así que él comenzó a escribirle notas que la
animaban a expresar sus sentimientos. Shakira fue una niña precoz: a los 17 meses sabía decir el abecedario, a los 3 años sabía
contar, a los 4 bailaba muy bien la danza del vientre y a los 7 le
pidió a Papá Noel una máquina de escribir: quería ser escritora.

Shakira creció entre las comunidades judía, libanesa, eitaliana/Estudios La Luna

GLOSARIO
1
joyero: persona que hace o vende joyas 2 matrimonio: unión legal de dos personas 3 mestizaje: mezcla de culturas 4 admirar: sentir admiración o fascinación por una persona

13

shakira/pura intuición

14

los orígenes: infancia y primeros discos

Sus primeras actuaciones
La relación de Shakira con la música no es algo nuevo en la familia. A su padresiempre le ha encantado la música y en su casa
siempre ha habido conciertos con diferentes instrumentos. En una
entrevista con el periodista Jesús Quintero, Shakira dijo de su padre: «Mi papá graba discos y luego se los da a la familia; tiene un
club de fans en Barranquilla de señoras a las que no les interesa mi
música, sino la de él; canta muchos boleros y yo me sé5 todos los
boleros que él sesabe».
De niña, Shakira recitaba6 poemas de amor, escribía cuentos
y componía temas musicales. Sin embargo, la fuerza y el tono de
su voz, que la hace tan especial y reconocible7, no convenció a
sus compañeros del coro de su colegio. Según ellos, su voz se
parecía al sonido que hacen las cabras8. Pero ella quería cantar,
como explica en una entrevista para la televisión: «Desde que me...