aprender rumano

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Aprender rumano
Autor: monica gabriela

1

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Presentación del curso
Hay muchos movimientos migratorios que propicían las influencias entre lenguas.
Con este curso te proponemos aprender este idioma que tiene algunos elementos
comunes con el español, así si un día decides ir de vacaciones aver el Castello de
Dracula a Rumania, llegarás allí sabiendo algo de este idioma.

2

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

1. El artículo
En español tanto los artículos determinados como los indeterminados preceden al
nombre para indicar cual es su función.
Concuerdan en género y número con el sustantivo. En Rumano los artículos van al
final de palabra si son determinados,mientras que los indeterminados tendrán la
misma función que los españoles, van acompañando al sustantivo antes que él.
Tanto los artículos indeterminados como indeterminados se declinan según el lugar
que ocupen dentro de la frase. Veremos pues, las declinaciones de dichos artículos.
Artículos Indeterminados

un

"un, uno" para masculino y neutro singular.

o

"una" para el femeninosingular.

n i t e unos - unas para masculino y femenino plural.
Declinación de los artículos indeterminados

Singular

Nominativo Acusativo

Genitivo Dativo

Masculino u n

un

a unui

unui

Femenino o

o

a unei

unei

Neutro

un

un

a unui

unui

Plural

Nominativo Acusativo

Genitivo Dativo

Masculino n i t e

nite

a unor

unor

Femenino ni t e

nite

a unor

unor

Neutro

nite

a unor

unor

nite

Normalmente en todas las lenguas, el ablativo o preposicional se construye con la
preposición que le precede + el acusativo
Artículos Determinados

Singular

Nominativo Vocativo

- u l (-le si
Masculino acaba en
"e")

Acusativo

- u l (-le si
(nominativo+)e acaba en
"e")

Genitivo

Dativo(al/a/ai/ale)*
-ului/-elui
-ului/-elui

-a
( - e > - e a ; (al/a/ai/ale)*
-ei/-ii*
-ie>-ia;
-ei/-ii*
-ea>eaua)

- a (-e>-ea;
Femenino - i e > - i a ;
-o/-a/-ã
-ea>eaua)

3

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Neutro

- u l(-le si
acaba en
"e")

Plural

Nominativo Vocativo

Masculino - i i

- u l(-le si
(nominativo+)e acaba en
"e")
Acusativo

Neutro-urile/-ele

(al/a/ai/ale)*
-ilor
-ii

-ele/-ile

-ele/-ile
- e l e / - i l e (or
(-ea>-elele) - e l o r / - i l o r )

Genitivo

-ul

- i i (or -ilor)

Femenino

(al/a/ai/ale)*
-ului
-ului

(al/a/ai/ale)*
-elor/ilor
-ei/-ii

- u r i l e / - e l e (or
(al/a/ai/ale)*
-urile/-ele
-urile/-ele
-urilor/-elor)
-urile/-ele

Artículos Determinados
citemos algunos ejemplosy reglas
A las palabras acabadas en consonante se les añade -ul:

om

hombre

omul

el hombre

oameni hombres
oamenii los hombres
Si acaban en -, se sustituye por -a:

fat

chica

fata

la chica

fete

chicas

fetele las chicas
Si acaban en -ea, se añade -ua:

cafea

café

cafeaua el café
cafele

cafés

cafelele los cafés
Si acaban en -ie, se sustituye por-ia

cltorie

viaje

cltoria

el viaje

cltorii

Dativo

viajes
4

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
c l t o r i i l e los viajes
Si acaban en -u, se añade -l:

metrou

metro

metroul

el metro

metrouri

metros

metrourile los metros
Si es masculino y acaba en -e, se le añade -le:

cîine

perro

cîinele el perro
cîini

perros

cîiniilos perros

Si es femenino y acaba en -e, se añade -a:

minge pelota
mingea la pelote
mingi

pelotas

mingile las pelotas
EJEMPLOS:
cîinele = el perro cîini = unos perros

un cîine = un perro -

5

cîinii = los perros - niñte

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

2. Los números
1 unu - una

34

treizeci ºi patru

10.000

zece mii

2 doi - dou ã

35...