aprender

artículo de investigación

LA INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA
EN EL DERECHO COLOMBIANO*

Rafael E. Wilches Durán**

* El presente artículo es producto del proyecto de investigación Interpretación y aplicación del
derecho privado de la línea de investigación en Derecho Comercial del Grupo de Investigación
en Derecho Civil y Comercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la PontificiaUniversidad
Javeriana.
** El autor es abogado y magíster en Derecho Económico de la Pontificia Universidad Javeriana. Actualmente se desempeña como profesor investigador del Departamento de Derecho
Privado y líder del Grupo de Investigación en Derecho Civil y Comercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana. Participó en la comisión redactora de la Ley
1116 de2006, que incorporó al país las normas de la CNUDMI sobre insolvencia transfronteriza.
Es miembro del Instituto Iberoamericano de Derecho Concursal Capítulo Colombiano. Contacto:
rwilches@javeriana.edu.co
REVISTA DE DERECHO

N.º 32, Barranquilla, 2009
ISSN: 0121-8697

162

Resumen
A través de este artículo el autor presenta una exposición de la insolvencia transfronteriza y de cómodicho fenómeno ha sido tratado en
el ordenamiento jurídico colombiano, especialmente en la Ley 1116 de
2006 o Nuevo Régimen de Insolvencia Empresarial, para luego efectuar
un análisis de las disposiciones actualmente vigentes y cuáles pueden
ser su utilidad e implicaciones a futuro en el Derecho. El objetivo del
presente trabajo es realizar una valoración de la incorporación de las
normas de laLey Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza en el ordenamiento jurídico colombiano, poniendo de relieve
tanto las ventajas como las falencias.
Palabras clave: Insolvencia transfronteriza, CNUDMI, Derecho
colombiano, Ley 1116 de 2006.

Abstract
The author exposes how the cross-border insolvency has been treated
in Colombian Law, especially in Law 1116 of 2.006, known as newColombian Insolvency Regime. Then, he analyzes the utility and future
implications of those rules. The objective of this article is to make an
evaluation of the positive and negative aspects of the incorporation of
UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency in Colombian Law.
Keywords: Cross-border insolvency, UNCITRAL, Colombian Law,
Law 1116 of 2.006.

Fecha de recepción: 23 de juliode 2009
Fecha de aceptación: 8 de septiembre de 2009

revista de derecho, universidad del norte, 32: 162-198, 2009

163

Rafael E. Wilches Durán

1. INTRODUCCIÓN

La insolvencia transfronteriza es el fenómeno esencialmente económico que se presenta cuando un deudor incurre en situación de
insolvencia y tiene bienes en más de un Estado, o cuando algunos
de los acreedores de dichodeudor no son ciudadanos del Estado en
el que se inició el procedimiento de insolvencia (Comisión de las
Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, sin fecha,
Presentación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza con la guía para su incorporación al Derecho interno).
Así, el Derecho ha buscado de tiempo atrás dar solución a este fenómeno. Han sido diversaslas respuestas que se han planteado a
lo largo de la historia, pero el asunto adquirió relevancia en las últimas décadas, debido al aumento del comercio internacional y las
consiguientes situaciones de insolvencia en que se ven inmersos algunos de los intervinientes en dichas relaciones comerciales.
Dentro del espíritu de armonización y unificación del Derecho Mercantil Internacional y delreconocimiento que las disparidades entre las leyes nacionales que rigen el comercio internacional crean
obstáculos para ese comercio, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) consideró que podría desempeñar un papel más activo
en la reducción o eliminación de estos, por lo cual fue creada en
1966 la CNUDMI (Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional), más conocida...