Aprendiendo Totonaco

|

APRENDIENDO TOTONACO |
CURSO DE LENGUA TUTUNACU |
|
La lengua Tutunacu es parte de la herencia más importante que nos ha dejado nuestra cultura Totonaca, esta población se acentuó en el golfo de México y comprende la región del Totonacapan ubicada entre los estados de Veracruz y Puebla. |
|
Angel Martinez |
14/12/2012 |
|

INDICE

Introduccion…………………………………………………………………4Saludos………………………………………………………………………5

Árbol genealógico…………………………………………………………..6

Practica 1………………………………………………………………….....7

Practica 2……………………………………………………………………..8

Conociendo las partes del cuerpo………………………………………....9

Practica 3…………………………………………………………………….12

Likuchun: chakiwi chu pakgen………………………………………….…17

Practica 4 ……………………………………………………………………18Ninin…………………………………………………………………………..20

Pakgalhtinantit……………………………………………………………… 24

Productos que se cosechan en la región ……………………….………..25

Laklankapin…………………………………………………………………..25

Stapu………………………………………………………………………….28

Pakglhcha…………………………………………………………………….33

Kuxi……………………………………………………………………………38

Conclusión……………………………………………………………………44

INTRODUCCION

Los totonacas eran un pueblo indígena mesoamericano de la zona de Veracruz en México. Su economía eraagrícola y comercial y tuvieron grandes centros urbanos como:
* El Tajín (300-1200), máximo exponente del esplendor de la cultura totonaca,
* Papantla (900-1519).
* Cempoala (900-1519).
Sembraron maíz, calabaza, chile, jitomate, etc. con la ayuda de implementos y piedras.
De acuerdo con el Diccionario de la Lengua Náhuatl o Mexicana, el término totonaca es el plural de totonacatl y serefiere a los habitantes de la provincia de Totonacapan. Algunos autores han señalado que el término "totonaco" significa "hombre de tierra caliente".En la lengua totonaca este vocablo se compone por los términos tu'tu o a'ktu'tu referente al número "tres" y nacu' que significa "corazón". Los totonacas emplean este término en el sentido de que Cempoala, Tajín y el Castillo de Teayo son los tres centrosrepresentativos del grupo; los tres centros o tres corazones de su cultura.

Algunos investigadores opinan que la familia lingüística totonaca se compone de dos idiomas estrechamente emparentados: el totonaca y el tepehua, que en épocas remotas formaban un solo idioma. Se considera también que el dialecto misanteco es en realidad otra lengua totonaca (García Ramos, s.f.). Otros investigadores,sin embargo, señalan que la lengua totonaca no tiene parentesco alguno. En todos los pueblos totonacos se presenta el bilingüismo con el español y con el náhuatl y, en menor medida, con el tepehua y el otomí. El idioma totonaco y el tepehua pertenecen a la familia totonacana, y son parte del tronco macro-maya. La lengua totonaca también es conocida como "tachihuiin", "tachuhuiin", "totonaco","tutunakuj" o "tutunacu".

En Veracruz, los municipios que destacan por su densidad de hablantes de totonaco son: Cazones, Coahuitlán, Coatzintla, Coxquihui, Coyutla, Chumatlán, Espinal, Filomeno Mata, Mecatlán, Gutiérrez Zamora, Papantla, Tecolutla, Tlahuatlán y Zozocolco

Pocos ya son los municipios totonacos donde exista un alto porcentaje de población indígena. Esto debido a la influencia dela cultura mestiza, día con día se va ejerciendo presión para transformar las comunidades indígenas totonacas en comunidades mestizas donde paulatinamente se va perdiendo el idioma, las costumbres y toda la riqueza cultural de estos nuestros hermosos pueblos.

APRENDIENDO TOTONACO

1ER CUATRIMESTRE

PRIMERA SESION CORRESPONDIENTE AL DIA 31 DE AGOSTO DE 2012

NUMEROS ORDINALESXLIKILHMAKTUM PRIMERO
XLIKILHMAKTUY SEGUNDO
XLIKILHMAKTUTO TERCERO
XLIKILHMAKTATI CUARTO
XLIKILHMAKITSIS QUINTO

COMO SALUDAR

KGALHEN TSUMAT BUENAS TARDES JOVENCITA
KGALHEN KGAWASA BUENAS TARDES JOVEN
KGALHEN MAKGALHTAWAKGENA BUENAS TARDES MAESTRO

COMO SALUDAR EN PLURAL

KGALHEN LAKGKGAWASAN BUENAS MUCHACHOS
KGALHEN...