Aprendiendo turco

Guia de Pronuncia

O importante na lingua turca é saber o som das letras, sendo que a maioria é igual ao português. Pois o turco é uma lingua que se lê exatamente como se escreve e não como o português que uma letra, o “S” por exemplo, pode ter som de “s” e “z”.
Abaixo, as letras que se pronunciam diferente do português:
C – o som é de “DİE”, ou como o “J” de “John” no inglês.
(ca – dia/ce– diê/ci – di/co – dio/cu – diú)
Ç – o som é de “TCHÊ”
(ça – tcha/çe – tche/çi – tchi/ço – tcho/çu – tchu)
G – o som é de “GUE”
(ga – ga/ge – gue/gi – gui/go – go/gu – gu)
Ğ – não tem som, não se pronuncia
H – som de “rr”
(ha – rra/he – rre/hi – rri/ho – rro/hu – rru)
I – o “i” sem pingo é pronunciado como “Ô
Ö – pronuncia-se um “o” mais fechado, fazendo biquinho.
Ü – pronuncia-se um“u” mais fechado tambem, igualmente fazendo biquinho.

Turco - Basico

Sim – Evet
Não – Hayır
Tem – Var
Não tem – Yok
Não é - Değil
Por favor – Lütfen
Obrigado – Teşekkür ederim / Teşekkurlar / Sağol
De nada – Bir şey değil
Com licença – Affedersiniz / Pardon
Desculpas – Pardon
OK - Tamam
Oi – Merhaba
Como vai você? – Nasılsın? (informal) / Nasılsınız? (formal)
Estou bem – İyiyim
Evocê? – Sen? (informal) / Siz? (formal)
Estou bem tambem – Bende iyiyim
Bom dia – Günaydın
Boa tarde – İyi Günler
Boa tarde (depois das 4) – İyi Akşamlar
Boa noite (bem tarde) – İyi gecelar
Bem Vindo – Hoş Geldiniz
Resposta a Bem Vindo – Hoş Bulduk
Quantos anos você tem? – Kaç yaşındasınız?
Meu nome é ..... – Benim adım ......
Prazer em conhece-lo – Memnun Oldun
Bom apetite – AfyetOlsun
Parabens/Bom trabalho – Aferim
De onde você é? – Nerelisiniz?
Sou brasileira – Brezilyalıyım
Posso ir? – Gidebilir miyim?

Linguagem

Não entendi – Anlamadım
Não entendo – Anlamiyorum
Não sei turco – Türkçe bilmiyorum
Eu sei muito pouco turco – Çok az türkçe biliyorum
Não é facil aprender turco – Türkçe öğrenmek kolay değil
Turco é uma lingua muito dificil – Turkçe çok zor bir dilVocê sabe inglês? – İnglizce biliyor musunuz?
Eu falo português – Portukizce konuşuyorum
O que é isso em turco? – Türkçede bu ne demek?
Efendım – usado para atender telefone, dizer “que?”, etc e etc.

Transportes

Boa viagem – İyi yolculuklar
Aeroporto – Havalimanı
Eu quero ir .......... - ............ gitmek istiyorum
Eu quero um taxi – Bir taksi istiyorum
Pare aqui – Burada durumCompras

Eu quero comprar isso – Bu almak istiyorum
Eu quero comprar ...... – ...... almak istiyorum
Calça – Pantalon
Jaqueta – Ceket
Vestido – Elbise
Calçados – Ayakkabı
Posso provar? – Prova edebilir miyim?
Eu uso tamanho .... - .... beden giyiyorum
Tem maior? – Daha büyük var mı?
Tem menor? – Daha küçük var mı?

Quanto custa? – Ne kadar? / Kaç lira?
Caro – Pahalı
Barato – UcuzPromoção/Desconto – İndirin
Tem promoção – İndirin var mı?
Cartão de Credito – Kredi Kartı
Conta - Hesap
Dinheiro - Para

Meses

Janeiro – Ocak
Fevereiro – Şubat
Março – Mart
Abril – Nisan
Maio – Mayıs
Junho – Haziran
Julho – Temmuz
Agosto – Ağustos
Setembro – Eylül
Outubro – Ekim
Novembro – Kasım
Dezembro – Aralık

Dias da Semana

Domingo – Pazar
Segunda – Pazartesi
Terça– Salı
Quarta – Çarşamba
Quinta – Perşembe
Sexta – Cuma
Sabado – Cumartesi

Adjetivos e Substantivos Gerais

Esquerda – Sol
Direita – Sağ

Em baixo – Aşağı
Em cima – Yukarı

Atras – Arka
Frente - Ön

Perto – Yakın
Longe – Uzak

Devagar – Yavaş
Rapido – Çabuk

Bonito/Bom – Güzel
Feio/Ruim - Kutu

Muito – Çok
Pouco - Az

İgual – Aynı
Diferente – Farklı

Quente – SıcakFrio – Soğuk

Grande – Büyük
Pequeno – Küçük

Ontem - Dün
Hoje – Bugün
Amanhã – Yarın

Dia – Gün
Ano – Yıl / Sene
Mês – Ay
Semana – Hafta

Antes – Önce
Depois – Sonra

As vezes – Bazen
Sempre – Her zaman

Mais cedo – Erken
Mais tarde – Geç

Entrada – Giriş
Saida – Çikiş

Junto – Beraber
Separado – Ayrı

Segundos – Saniye
Minutos – Dakika
Horas - Saat

Verde –...