Aprendiendo a prevenir la trata de personas

Save the Children, Fundación CARECEN Internacional El Salvador y Catholic Relief Services, CRS/SV Aprendiendo a prevenir la trata de personas El Salvador 2008. 32 p. ISBN: 00000000000 Este documento fue preparado por COMUNICA, S.A.

Este material fue posible en parte, con el apoyo del Departamento de Estado de Estados Unidos de Norteamerica. El contenido de esta publicación es responsabilidadde su autor y no necesariamente coinciden con el punto de vista del Departamento de Estado de Estados Unidos de Norteamerica

Usted tiene en sus manos un cuadernillo que ayuda a conocer un poco más sobre un problema que está afectando el desarrollo normal de niños, niñas, adolescentes, mujeres y hombres a nivel mundial, como lo es la Trata de Personas. La trata de personas no es algo que estálejos de ninguno de nosotros. Se vive cada día y cualquiera puede ser víctima, si no se tiene la suficiente información como para identificar que se puede estar cayendo en un abismo del cual es difícil salir. El Salvador no está lejos de este fenómeno, ya que es un país de origen, tránsito y destino de personas que son víctimas de trata y de tratantes, quienes se aprovechan de las necesidadesemocionales, culturales, sociales y económicas de la población para cometer este delito. La Fundación CARECEN Internacional de El Salvador, Catholic Relief Services y Save the Children hemos unido esfuerzos para realizar acciones conjuntas que ayuden a prevenir la trata de personas y fortalecer las capacidades institucionales para buscar justicia a las víctimas. Entre los resultados de estacoordinación está la producción de materiales educativos para que la población conozca las formas de prevención y respuesta ante el fenómeno de la trata de personas. Es así como presentamos el cuadernillo “Aprendiendo a prevenir la Trata de Personas”. Para la edición de este cuadernillo se contó con el apoyo decidido y espontáneo de Save the Children Canadá, quién facilitó la primera versión del cuadernilloque ellos editaron en Nicaragua. La tarea de una adaptación técnica para El Salvador fue facilitada con este insumo. Agradecemos a las personas e instituciones que participaron en las diferentes actividades de consulta para contar ahora con un documento validado y accesible a todo público, el cual le invito a leer y reflexionar en profundidad. John McPhail

3

Save the Children CanadaArgentina Martínez Georgina López Rosamaría Sánchez Lang (consultora) Save the Children Suecia Ana Salvadó Save the Children Noruega Ramón J. Meneses Oswaldo Montoya Organización Internacional Raúl Rivas para las Migraciones Brenda de Trinidad Ministerio de Gobernación María Gabriela Zúñiga DGCSC Iris Mendieta Tijerino Agradecemos al personal de Casa Alianza, Asociación Quincho Barrilete, InstitutoMiguel de Cervantes y en especial a los adolescentes que participaron con mucho entusiasmo en la validación de este cuadernillo. Edición General: Argentina Martínez Raquel Delgado Xochilt Gutiérrez C. Ilustraciones: Salvador Castillo Allan Cruz Pablo Téllez Diseño Gráfico Danilo Espinosa Este material fue elaborado por:

ADAPTADO para EL Salvador por: Save the Children Ludin de Chávez Evelin deOrtez Lissette Campos Margarita Guardado CARECEN CRS Verónica Ardón José Luis Pérez

Agradecemos por el apoyo de la Licda. Carolina Ramírez, Directora General del Ministerio de Educación y la Licda. Doris Rivas del Ministerio de Relaciones Exteriores por sus aportes brindados durante la fase de consulta.

4

Se autoriza la reproducción parcial de este material siempre y cuando se cite lafuente.

Págs.

Presentación. -----------------------------------------– ¿Qué es la trata de personas? --------------------– ¿Cómo puede ser la trata? -------------------------

3 7 8

– La trata de personas es un delito en El Salvador -- 10 – ¿Quiénes son las y los tratantes de personas? ---- 12 – ¿Cómo operan las y los tratantes? ----------------- 13 – Factores relacionados a la trata de...