Aproximación al texto dramatico

Lenguajes artísticos: Escenografía
Aproximación al texto dramático

Aproximación al texto dramático
La palabra dramático deriva de “drama” y este término procede de la palabra griega que
significa 'hacer', por esa razón se asocia normalmente a la idea de acción. El adjetivo
dramático es el nombre genérico de toda creación literaria en la que un artista llamado
dramaturgo concibe y desarrolla unacontecimiento dentro de un espacio y tiempos
determinados. Los hechos se refieren a personas o caracteres que simbolizan en forma
concreta y directa un conflicto humano.
La obra está escrita, pero lo principal en ella es lo que ocurre (debido a esto, existen obras
dramáticas sin palabras, o sea mudas, en las cuales se utilizan gestos y actitudes que
expresan el conflicto). Está escrita para serrepresentada.
La acción es el argumento que se desarrolla ante nuestros ojos cuando asistimos a una
representación teatral.
El guión cinematográfico también se rige por este principio de la acción. Es el texto que
brinda toda la información necesaria para poder filmar ese relato y su desarrollo se basa en
la acción de los personajes o elementos que intervienen con ellos.
A diferencia de las obrasescritas por un dramaturgo, no es considerado una obra literaria en
sí, es solo un instrumento para la producción de un film, se considera que una página de
guión es equivalente a un minuto de film.
En términos generales, la tarea de un Director de Arte o un escenógrafo es definir cómo se
contará visualmente el relato. Para esto se basa en el texto y en los criterios que establezca el
director,quien es el responsable último de la organización de todas las áreas.
Por eso es importante conocer los textos y sus estructuras para poder analizarlos y sacar de
ellos la información necesaria para realizar una propuesta estética adecuada y un desglose
completo de todas las necesidades para la puesta en escena.
Tanto el texto teatral como el guión cinematográfico o de tv tienen una estructura externay
una estructura interna. La primera tiene que ver con el formato en el que se presenta y nos
aporta datos sobre los elementos que se necesitarán en la puesta en escena. La segunda se
refiere a la organización del relato, de “lo que cuenta” ese texto.
A continuación veremos la conformación de estas estructuras para poder acercarnos a los
textos correspondientes.

1

Lenguajes artísticos:Escenografía
Aproximación al texto dramático
1. Estructuras externas
1.1 Obra teatral

En las obras dramáticas se distinguen dos tipos de textos, el principal y el secundario. El
principal comprende el contenido, propiamente, de la obra. Se divide en:
Actos: Es una unidad temporal y narrativa, que está marcado por la subida y bajada el telón.
Cuadros: Parte del texto que está marcada por el cambio totalo parcial del decorado.
Escenas: Parte de la obra que viene determinada por la entrada o salida de los actores. Cada
vez que cambia el número de actores en escena, cambia la escena.
El contenido en sí es expresado por los personajes de las siguientes formas:
Monólogo: Es el modo de expresarse cuando un solo personaje está hablando; un discurso sin
dirigirse a nadie en especifico pero haypersonajes que oyen y pueden responder con gestos o
expresiones.
2

Lenguajes artísticos: Escenografía
Aproximación al texto dramático
Soliloquio: Reflexión del personaje en voz alta para sí mismo. El resto de los personajes se
supone que no escuchan y, por lo tanto, no responden
Diálogo: Es la forma por excelencia que adopta la palabra en el teatro. Una conversación
ficcional entre dos o más personasdramáticas. El diálogo dramático y la conversación
comparten convenciones y reglas de uso.
Aparte: Se llama así al comentario de un personaje en voz alta, destinado al público, lo realiza
por lo general apartándose del resto o desviando su mirada. No es oído por el resto de
personajes.
Mediante los apartes los personajes realizan reflexiones, hacen comentarios malintencionados
o declaran un...