Apunte Deut

eutCURSO GRAMATICAL DE LENGUA ALEMANA
LECCION 1
GENERALIDADES DEL IDIOMA
Alfabeto y diptongos del idioma alemán
Existen consonantes, vocales y diptongos en alemán cuyos sonidos no se encuentran en español. A
continuación haremos un sumario de estos.
a= suena igual que en español.

au= diptongo que suena “ao”.
ä= suena “e”.
äu= diptongo que suena “oi”.
b= suena “b” al principio y enmedio de una
palabra y “p” al final de esta.
c= delante de “e, i, ä” suena “ts”, delante de “a, o,
u” se pronuncia “k”.
ch= con palabras de origen griego suena “k”; con
palabras de origen francés suena “sh”; seguido de
la letra “s” se pronuncia “ks”; en medio de
palabra o al final suena “j”.
d= suena “t” al final de palabra.
e= suena igual que en español.
ei= diptongo que suena “ai”.
eu=diptongo que suena “oi”.
g= al principio y en medio de una palabra suena
“gue”, y como la letra “k” al final .
gn= suena “kn”.

h= suena “j” si esta al inicio o en palabras
compuestas. No suena en medio o al final de una
palabra.

ö= el sonido se logra poniendo los labios para
pronunciar una “o” y en su lugar pronunciando
una “e”.
ph= suena “f”.
q= suena “cu”.
r= es gutural como la“r” francesa, pero se
pronuncia débilmente al final de una palabra.
s= antes de una vocal suena como “z”.
β= se llama “eszet” y suena como ”ss”. También
puede escribirse “ss” si el teclado carece de la
letra.
sch= se pronuncia “sh” como en la palabra
“show” del inglés.

sp= se pronuncia “sh”.
st= se pronuncia “sh”.
t= se pronuncia “ts” en palabras latinas.
tsch= suena como la “ch”del español.
u= suena igual que en español.
ü= el sonido se logra poniendo los labios para
pronunciar una “u” y en su lugar pronunciando
una “i”.
V= suena “f”, pero en las palabras de origen
extranjero se pronuncia “v”.

i=suena como en español.
ie= diptongo que suena “i”.

W= se pronuncia como la “v” labiodental.
X= suena como “ks”.

j= suena como la “ll” .

Z = suena “ts”, como elnombre de la mosca “tse
tse”.

o= suena como en español.

Pronombres personales
Hay nueve pronombres personales en alemán: ich (yo), du (tu), er (él), sie (ella), es (eso, se utiliza al
referirse a cosas o como impersonal, ej. es ist gut: está bien; es ist in Berlin: está en Berlín), wir
(nosotros), ihr (vosotros/ustedes), sie (ellos/ellas), Sie (Usted/Ustedes, se utiliza para dirigirsede un
modo cortés a una o varias personas, siempre se escribe la “S” en plural). También existe el pronombre
impersonal “man”(se), el cual es utilizado cuando se habla en sentido general, sin especificar una
persona, ej. man wohnt gut in Berlin (se vive bien en Berlín).

Conjugación afirmativa del presente simple indicativo
En alemán hay dos tipos de verbos principalmente, los regulares ylos irregulares. Para conjugar un
verbo regular solo tiene que quitarle la terminación “EN” al verbo y añadirle a la raíz que queda las
letras: -e (para ich), -(e)st (para du), -(e)t (para er, sie, es, man), -en (para wir), -(e)t (para ihr), -en
(para sie y Sie), ej. Arbeiten (trabajar) la raíz es “arbeit”, y la terminación “en”(arbeit-en). Vea la
conjugación de verbos abajo para darse unaidea mas clara. Los verbos que tengan esta característica
los marcaremos con la letra “R” para diferenciarlos de los irregulares.
Los verbos irregulares los iremos conociendo poco a poco. Comenzaremos con el verbo SEIN,
equivalente a los verbos ser y estar del español.
A la derecha de la conjugación, añadimos una pronunciación figurada propia, apegada exclusivamente
al español standard, y noal del alfabeto fonético internacional, a fin de hacer más clara la
pronunciación, es decir, se pronuncia como se lee, no olvidando acentuar cada palabra según se marca
en la pronunciación figurada Ej. Ich wohne se pronunciaría según el español standard: ij (la jota
española) vóne (v labiodental española y acentuando la “o” al pronunciar), asimismo deberá separar
cada palabra entre si (...