APUNTES_CODIFICACION

1

L A CODIFICACIÓN

Precisiones conceptuales y terminológicas.E l término "Código " ha tenido distintos y no muy precisos significados a lo
largo de la historia. Se deriva de "CODEX", término latino con el que se
aludía a un volumen formado por pliegos de pergamino cosidos entre sí.
Desde finales del S. III, este término se aplica a COMPILACIONES
JURÍDICAS, públicas o privadas, D E L A S LEGESIMPERIALES (C. Greg,
Hermogen. Teod., Justin.).
E l Códex era entendido, no como una ley, sino como una compilación de
leyes.
Y como los materiales jurídicos que componían el códex poseían cierta
homogeneidad, en la época medieval, se aplicó este vocablo para aludir a obras
jurídicas dotadas de cierta unidad y ordenación formal (C. deEurico, Partidas,
etc.)
Ya en la Europa ilustrada de la 2^ mitaddel S. XVIII, va a generalizarse un
significado mucho más preciso al término "CÓDIGO", y va a entenderse en
r

palabras de TOMAS Y VALIENTE, dentro del pensamiento jurídico de la
Ilustración y del Liberalismo, como **una ley de contenido homoséneo por
razón de la materia, que, de forma sistemática y articulada, expresada en un
lensuaje preciso, resula todos los problemas de la materiaunitariamente
tratada*'.
Podemos apreciar algunas y sustanciales diferencias entre Recopilación y
Código. Así:
1) Un código ES U N A LEY, N O U N A RECOPILACIÓN D E L E Y E S . En la
recopilación hay distintos tipos de leyes (leyes medievales, leyes de reciente
promulgación, leyes fragmentadas o reproducidas íntegramente, leyes civiles,
procesales, penales, de D° político o administrativo, etc.); endefinitiva,
muchas y muy heterogéneas leyes se acumulan en una recopilación.
2) Un código es una sola ley, elaborada por un solo legislador. Su contenido es
homogéneo por razón de la materia, en tanto que las recopilaciones se refieren
a diversas materias, y su propia heterogeneidad las hace desordenadas, eran

1

2

obras inmensas en cuanto a su contenido, y su estructura sistemática era muy
elemental,ya que los recopiladores estaban más preocupados por acumular que
por ordenar.

3) Un código es una obra breve, que trata de una sola materia (D° Civil, Penal,
Procesal, Mercantil), razón por la cual puede tener orden y medida, y por tanto,
al ser una obra homogénea en su contenido, hay garantías de claridad y
coherencia.
4) En un código la claridad expositiva y el lenguaje preciso son muyimportantes, en tanto que las leyes medievales y modernas estaban redactadas
con un estilo ampuloso, retórico yfrecuentementereiterativo.
Los códigos de la Ilustración y del Liberalismo tienen una voluntad obsesiva
de precisión y de claridad, por lo que utilizan un lenguaje sobrio y sencillo. En
definitiva, no describen, definen.
5) E l código trata de ser una ley completa, en la que se encuentrenregulados
todos los problemas relativos a esta materia.
Una vez acotada la materia a fratar (por ej. E l D° civil) se establecen los
principios generales, y de esas normas más amplias (normas marco), se
infieren deductivamente todas las demás.
Por CODIFICACIÓN entendemos en sentido amplio el proceso
histórico que conduce a la elaboración de los diversos códigos (Penal, Civil,
Procesal y Mercantil)
Estasson las cuatro materias que han dado lugar a la formación de un código,
si bien, la procesal ha cristalizado en dos por razón de su materia: Civil y Penal
(es decir, concernientes al proceso civil y al proceso penal.
Ello quiere decir que no todas las materias del ordenamiento jurídico fueron
objeto de codificación, sino solo aquellas que el Estado liberal consideró
como básicas, además de estardotadas de madurez doctrinal.

Motivaciones ideológicas de la Codifícación.La Codificación en su proceso histórico coincide con la formación y
expansión de la sociedad burguesa que nace en los distintos Estados europeos
por influjo de las ideas liberales (liberalismo político y económico).

2

3

Ahora bien, el obietivo fundamental de la Codificación N O será el cambio
sustancial del Derecho:...