Apuntes de Jorge Manrique, Don Juan Manuel y Alfonso X

PROSA EN EL SIGLO XIII
ALFONSO X “El sabio” (1221-1284)
La prosa en lengua castellana en el siglo XIII tiene sus primeras manifestaciones literarias durante el reinado de Alfonso X. El castellano adquiere categoría tanto de lengua oficial (se redactaron fueros, crónicas, etc.) como de lengua literaria.
El mérito más importante de Alfonso X fue el entusiasmo con el que se consagró a lastraducciones y adaptaciones de obras árabes y hebreas, a través de las cuales volvió de nuevo la cultura grecolatina que había desaparecido tras la caída del Imperio Romano. Para esta labor constó con la Escuela de traductores de Toledo creada en el siglo XII y a la que Alfonso X dotó de gran esplendor. Tras la muerte del rey, esta escuela desapareció.
Además de las traducciones el rey se ocupó de ladirección de obras de muy diferente temas.
Obras históricas
“General Estoria”, obra con la que pretende escribir una historia universal. La obra se inicia con los orígenes de la humanidad y llega hasta los padres de la virgen María.
“Crónica General”, es l primera historia de España escrita en castellano. Su originalidad reside en que los hechos históricos aparecen como resultado de la actuacióndel hombre y no de Dios.
Obras científicas
Los “Siete libros del saber de astronomía” son tratados científicos en los que se estudia el movimiento de cuerpos celestes.
El “Lapidario” se estudian las propiedades de las diferentes piedras.
El “Libro de ajedrez, dados e tablas” es un libro que recoge los principales juegos de salón de la época.

Obras jurídicas

“Las siete partidas” (sonsiete apartados que rigen como tienen que vivir la gente). Código legal basad fundamentalmente en el derecho romano.

Obras poéticas

“Las Cantiga de Santa María” es una obra lírica que el rey sabio dedicó a la virgen. Su importancia está en ser la única obra que el rey no dirigió, sino que compuso directamente.
La colección de las Cantigas de Santa María está formada por 402 poemas en los queexalta a la virgen y sus milagros. Están escritos en gallego, lo que explica porque en Galicia existía mayor tradición de la lírica culta.



DON JUAN MANUEL (1282-1348)

Fue un cortesano refinado con una gran cultura y muy acostumbrado a la lectura de autores clásicos; representa el prototipo del escritor exigente consigo mismo y que corrige su prosa hasta conseguir que quede como él quiere.Fue el primer autor literario español que tuvo verdadera conciencia de su individualismo y de su estilo, por eso compuso sus obras personalmente y no de manera colectiva.
Don Juan Manuel fue el primer autor que se preocupó de que sus obras se fueran transmitiendo sin que las erratas las desvirtuaran, cosa bastante frecuente en una época en la que los libros se copiaban a mano; fue muy celoso enla conservación de sus propios originales a los que, según su intención se podría acudir para comprobar que los errores no estaban en ellos. Casualmente la biblioteca en la que se conservaban sufrió un incendio y estos se perdieron.

Estilo

Es muy depurado y lo consigue a fuerza de empeño y rigor porque una de sus preocupaciones y objetivos principales que perseguía era lograr la claridad ensu exposición. Eso le llevaba a elegir cuidadosamente tanto el vocabulario como las expresiones sintácticas. Pretendió emplear las palabras exactas, ni una demás. Esto hace que su prosa resulte una de las más cuidadas de la época medieval.

Obra

Compuso toda su obra literaria en prosa y casi en su totalidad tiene un carácter didáctico y moral, por lo que se presenta como el gran educador desu época. Con esta intención compuso “El libro del caballero y el escudero” en el que un anciano adiestras a un joven caballero sobre materias muy diversas. El “Libro de los Estados” que constituye un manual de educación para príncipes y “El Conde Lucanor” o (“Libro de Patronio”), la principal de sus obras. Compuesta hacia 1335, está formada por cinco partes muy desiguales entre las que...