APUNTES FUENTES DEL DERECHO PROCESAL

Escuela de Derecho
Departamento de Derecho Procesal
Universidad de Chile

1

APUNTE SOBRE FUENTES DEL DERECHO PROCESAL.-

Autores:
Nelson Rojas Preter
Horacio Infante Caffi
Actualización y complementación:
Horacio Infante Caffi

Escuela de Derecho
Departamento de Derecho Procesal
Universidad de Chile

2

Abreviaciones:
Constitución Política de la República de Chile:
Código Civil:
Código deProcedimiento Civil:
Código de Procedimiento Penal:
Código del Trabajo:
Código Penal:
Código Procesal Penal:
Código Orgánico de Tribunales:
Decreto Ley:

CPR
CCivil
CdePC
CdePP
CT
CPenal
CPP
COdeT
D. L.

I.- INTRODUCCIÓN

Entre las varias acepciones de la palabra “fuente” que contiene el Diccionario de
la Lengua Española, ésta aparece definida en su octava acepción como
“principio, fundamento u origende una cosa” (www.rae.es).
En la ciencia del derecho la voz “fuente” ha sido utilizada en diversos alcances y
sentidos. La variedad de significados ha dependido siempre de distintas
concepciones jurídico - filosóficas del derecho, y por ende, de particulares puntos
de vista. Así, se ha atendido a los órganos del cual emana la norma, al alcance
general o particular de la regla jurídica, a lassituaciones de hecho que la
originan, sean socio-políticas, históricas o geográficas, a la participación del
hombre o de la naturaleza, o a la forma de expresión y validez de la norma
jurídica.
El tratamiento de la materia requiere una distinción esencial, estudiamos las
fuentes del derecho procesal como disciplina jurídica autónoma con
características y fines propios, y dentro de ella, específicamentelas fuentes de la
“norma jurídica procesal”, esto es, lo que los autores denominan fuentes formales
por oposición a las fuentes materiales o reales del derecho.
No obstante dicha distinción, partimos de la base de que la norma jurídica
procesal tiene la misma naturaleza y estructura lógica que toda otra norma
jurídica, esto es, contiene una regla de conducta para el juez, las partes y losterceros; una orden que impele a los sujetos a actuar de acuerdo a la regla, que
le da a ésta el carácter de imperativa y, finalmente, una garantía que asegure su
eficacia, sancionando el incumplimiento de la orden.

Escuela de Derecho
Departamento de Derecho Procesal
Universidad de Chile

3

En realidad, la norma jurídica procesal constituye una especie dentro del género
norma jurídica, que sedistingue por su carácter instrumental respecto de la norma
de fondo o material, pero que además regula instituciones propias de esta rama
del derecho y tiene una existencia o validez distinta del derecho material.
El derecho procesal, o conjunto de normas jurídicas procesales, aparece así
como independiente del derecho sustancial o de fondo. Sin embargo, el origen o
causas tanto de uno como de otro esesencialmente el mismo, y la creación de
ambos es consecuencia de un proceso complejo que determina su contenido.
La norma jurídica procesal es el producto de variadas causas que inciden en su
creación y se expresa de una determinada manera. Su continente es la ley
procesal en su sentido amplio, ley que regula la constitución y atribuciones de las
instituciones de jurisdicción (Tribunales deJusticia), los presupuestos y formas del
proceso, la relación jurídica procesal y los presupuestos formas y efectos de los
actos de jurisdicción. La ley procesal -y sus equivalentes tales como la
Constitución, Decretos Leyes, Decretos con Fuerza de Ley, etc. - es la forma de
expresión y de validez de la norma jurídica procesal, y por ello, la fuente directa
única.

II.- CLASIFICACIÓN DE LAS FUENTES
1.-En las causas originales de la norma procesal aparecen las fuentes internas o
reales o materiales, esto es, todos los hechos y circunstancias de la naturaleza y
del hombre, del individuo o grupos sociales, de carácter cultural, moral, religioso,
étnico, geográfico, climático, organizativo o político que directa o
indirectamente inspiran o generan necesidades de creación legislativa de una
norma...