apuntes historia hispanoamericana

Tema 1: Literaturas Precolombinas
Popol Vuh o Popol Wuj, de los Mayas.
Circula clandestinamente hasta el siglo XVIII cuando un fraile se hace con él. Es el libro más completo precolombino de los indígenas. Está en legua maya alfabetizada (aprendieron con la Biblia).
Los mayas son un pueblo de más de 4 000 años de antigüedad, después de unos cuantos siglos las ciudades se abandonan y la gentedesaparece, pero un tiempo después reaparecen. Los arqueólogos y antropólogos dicen que hubo un aumento de población en las ciudades y se necesitaban más alimentos, se talaban más árboles y se erosionó el suelo, hubo un cambio de clima por haber transformado el paisaje. Una constelación de ciudades en la selva y algunas se quedan sin recursos y luchan entre ellas. Enfermedades, convulsionessociales, dudaban de los reyes considerados dioses. Panorama muy feo. El medioambiente tiene siempre un papel decisivo, tanto antes como ahora. A comienzos del siglo IX esa civilización fue abandonada durante un siglo. Hubo emigraciones que serán las que encontraron los españoles. Guatemala estaba en guerra cuando llegaron los españoles. En el Popol Wuj no se habla de ello. Se conservan algunosfragmentos de la selva y de otros lugares también parecidos al Popol Wuj. Se ha hecho una versión de los mayas quiches también publicada en castellano.
QUECHUA
En el segundo viaje de Cristóbal Colón iba en el barco un ermitaño, Fray Ramón Pané, al que Colón le pide que viva entre los indígenas quechuas, y que ponga por escrito las costumbres y creencias de ellos para entregárselas al rey. Ramón accedey la copia que ha llegado a nuestros días tiene unas 20 páginas, aunque la original no se sabe cuántas tenía. Es el primer documento antropológico de la América moderna. Pané era un hombre bastante honesto y no miente. No era un clérigo regular, era independiente. Bartolomé de Las Casas mantuvo una conversación con él y después de esto no se vuelve a saber nada más de él.
LITERATURA PRECOLOMBINAPopol Wuj, libro de la asamblea o consejo, libro sagrado de los mayas quichés, vivían en los altos de Guatemala. Otro libro es El memorial de Solola, no tan completo de los mayas de Cakchiquele de otra parte de Guatemala. Otro Chilam Walam del norte de Yucatán. Tenían también teatro, danza, ballet de los Rabinales, Rabinal Achí...
Popol Wuj
Habla en la primera mitad de todos los pueblos y enla segunda mitad de los que lo escriben entroncándolo con la prehistoria, hasta la llegada de los españoles. 1540-1545, en la clandestinidad, tres escritores representando a linajes y casas de los mayas quichés. Pasaron los jeroglíficos a lengua alfabetizada, aprendieron en 20 años. Fue perseguido el libro por evangelizadores hasta el siglo XVIII cuando Ximénez , sacerdote, encuentra el libro o selo apropió, escondidos por los indios quichés y lo copió, en una columna mantiene la lengua maya alfabetizada y en la otra el castellano, entre ellas un crucifijo, hizo también un diccionario. Los escritos originales se perdieron y lo que queda es una copia del siglo XIX que se lleva a EE.UU, Chicago a la biblioteca AYER en el s. XX. El manuscrito Ximénez durmió en su convento, después enGuatemala y lo coge un austriaco.
Nos situamos en sur de México, había muchas sociedades, muchas ciudades-estados. La escritura era jeroglífica, ya sea en códice, en estelas de piedras, escalinatas de las pirámides, acompañadas por dibujos. Los evangelistas como el Padre Landa los quemaba. Han quedado cuatro códices: París, Madrid, Alemania llamado Dresde y Goliez. Contienen fases del planeta Venus,eclipses de Sol, caimanes, serpientes, aves felinos, deidades en forma humana y animal. Integración en lo humano, animal, vegetal y cósmico. Conciben la historia en forma de ciclo y el final del ciclo con caos. No se concibe la muerte sin regeneración.
La nueva versión del Popol Wuj hecha por un indio maya, Sam Colop, primera versión en maya en el 2001 y el año pasado en castellano. A los pocos...