Apuntes param mis hijos benito juarez

Primera edición, 1972
■
Comisión Nacional para la
Conmemoración del centenario del
fallecimiento de D. Benito Juárez.
Primera edición PRI, 1987
DR © Partido Revolucionario Institucional
Comisión Nacional de Ideología del CEN
México, D.F.
ISBN: 968-483-035-1
Impreso en México
Ilustraciones: Alberto Beltrán

PROLOGO
ay varias transcripciones del texto manuscrito de los Apuntes
Hpara mis hijos: ninguna con estricto apego al original. Esta, con
los ligeros retoques que propongo, la más fiel. Las enmiendas, muy

escasas, que ahora registra el texto, como en la versión hecha por
Jorge L. Tamayo, se deben a un propósito de ajustar los Apuntes . . .
a la gramática actual distinta a la de los tiempos de Benito Juárez;
pero de ninguna manera contra las leyes gramaticales,porque, como se sabe, Juárez escribió un correcto español, aunque él dijera que
lo escribía "de mala forma que es la que uso hasta hoy".
Algún descuido, ciertamente, puede advertirse en su redacción,
natural, por otra parte, en escritos privados, no destinados a la publicidad. Apuntes para mis hijos tienen ese carácter. Estaban destinados a sus familiares a quienes quiso referir la escuetaverdad de sus
orígenes, la historia de su vida hasta cierto día, despojada de la leyenda que a contar del Plan de Ayutla, la guerra de Tres Años o de
Reforma y la victoria contra la Intervención y el Imperio comenzó
a envolver su nombre. Un rasgo de la humildad de que tantas muestras da Benito Juárez a lo largo de su vida.
Al triunfo de la República, Matías Romero escribió lo que podríaconsiderarse su primera biografía. Juárez, que la consideró más
entusiasta que verídica, pidió a su autor, Romero, que aplazara su
publicación. Cierto que Romero se la presentó como de un escritor,
cuyo nombre, si lo sabía —yo creo que lo sabía—, quiso callar.
¿Cuándo fue escrito Apuntes para mis hijos? Es cosa difícil elucidarlo, dilucidarlo, pero no imposible. Jorge L. Tamayo cree que fue
al final dela vida de Juárez, razón, acaso, por la que los Apuntes
quedaron inconclusos.
Otras fechas pueden proponerse. El 20 de junio de 1866, Matías
Romero escribió desde Washington una carta a Benjamín Vicuña
Mackenna —un ilustre chileno, amigo de México y de la causa de
México— residente en Nueva York, en la que decía que un amigo,
compatriota suyo, entonces residente en la ciudad de México, lehabía remitido una biografía del señor Juárez: "la más completa y exacta
que hasta ahora he visto". El autor, escribe Romero, le pedía que
no la diera a luz con su nombre, por el "deseo de que no se atribuyera su trabajo a motivos innobles". Y esto más: que Romero publicara la biografía bajo su nombre. Matías Romero lo consideró un
extremo que no podía aceptar; y creyó resolver la situacióndeclarando "—como lo hago en esta carta—" que había leído detenidamente la biografía y que la consideraba exacta en todo; que los hechos

de la vida de Juárez, que él conocía, estaban fielmente referidos. Finalmente pedía al señor Vicuña Mackenna que la publicara en La
Voz de América, cosa que ocurrió.
En carta de Romero a Juárez fechada en Washington el 28 de
julio de 1866, dice en algunaparte: ''Habrá usted visto que La Voz
de América acabó ya de publicar la biografía de usted que vino de
México. Es la mejor que yo he visto porque es también la que tiene
más hechos y detalles sobre la vida de usted anterior al año de 55.
Si usted pudiese hacer algunos apuntes de hechos y fechas solamente,
le agradecería yo mucho los hiciera . . . "
En carta a Pedro Santacilia -el Santa de laleyenda juarista—
fechada en Chihuahua el 20 de agosto de 1866, le dice en alguna
parte: "Romero me mandó el número de La Voz de América en que
ha comenzado la inserción de un artículo biográfico relativo a mí.
He advertido algunos hechos inexactos respecto de mi vida pública.
No es cierto que Santa Anna hubiese exigido el mando del Estado
de Oaxaca en 1847, ni que hubiera usado de alguna...