Arabe para principiantes

Transliteración Fonética
Símbolo usado Á B T Z Y H J D Dh R Z S Sh S D T Dh www.almadrasa.org Letra árabe

‫ﻯ-ﺁ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻅ‬
2

www.arabEspanol.org

' G F Q K L M N H W U I Í

‫ﻉ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻭ‬
(vocal)

‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬

‫ﻱ‬
(vocal)

‘ (se omite si se encuentra al comienzo de la
palabra)

‫ﺀ‬
َُِ ّwww.arabEspanol.org

a i u
Doble letra

Fathah Kasrah Dammah Shaddah 3

www.almadrasa.org

El Alfabeto Árabe
Observaciones
´a,´u,´i (similar a los vocales a, u, i españolas) similar a la b española similar a la t española Se pronuncia z como en castellano Se pronuncia como la j francesa en la palabra jour Es más fuerte que la h aspirada andaluza pero más suave que la j Se pronuncia j como encastellano similar a la d española Se pronuncia como la th inglesa. Es una d muy suave, interdental. similar a la r española Se pronuncia silbante, como la z francesa

Significado Transcripción Ejemplo
yo puerta chica mueble montaña parque anaa baab bint azaaz yabal hadiiqah ajj walad

Forma unida

Forma Nombre aislada

‫ﺃﹶﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻨﺖ‬‫ِﺑ‬ ‫ﺃﺛﺎﺙ‬ ‫ﻞ‬‫ﺟﺒ‬  ‫ﺣﺪِﻳﻘﹶﺔ‬  ‫ﺃﺥ‬  ‫ﻭﹶﻟﺪ‬ ‫ﺐ‬‫ﺫﻫ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺤﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻨﺰﻝ‬‫ﻣ‬ ِ

‫ﺍﺍﺍ‬ ‫ﺑﺒﺐ‬ ‫ﺗﺘﺖ‬ ‫ﺛﺜﺚ‬ ‫ﺟﺠﺞ‬ ‫ﺣﺤﺢ‬ ‫ﺧﺨﺦ‬ ‫ﺩﺩﺩ‬ ‫ﺫﺫﺫ‬ ‫ﺭﺭﺭ‬ ‫ﺯﺯﺯ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯ‬

alif baa‘ taa‘ zaa‘ yiim haa‘ jaa‘ daal

hermano chico

oro

dhahab bahr manzil
4

dhaal raa‘ zaai

mar casa

www.almadrasa.org

www.arabEspanol.org

similar a la s española Se pronuncia como la ch francesa y la sh inglesa Es una sfuerte, enfática Es una d fuerte, enfática Es una t fuerte, enfática Es una z fuerte, enfática, como todas las consonantes subrayadas El apóstrofe es un sonido que no existe en castellano, es gutural La g se pronuncia en la garganta, como la r francesa Se pronuncia como la f española Se pronuncia en la garganta similar a la k española similar a la l española similar a la m española similar a la nespañola Es suave, como la h andaluza u, o, w (representa un sonido vocal, depende del contexto un ua, uú, ui) i, y (sonido vocal similar a la i española o el diptongo yi)

paz sol verano tierra estudiante mediodía

salam shams saif ard taalib dhuhr

‫ﺳﻼﻡ‬ 

‫ﺳﺴﺲ‬

‫ﺱ‬ ‫ﺵ‬

siin shiin saad daad tah dhah

‫ﺷﺸﺶ ﺷﻤﺲ‬ 

‫ﺹ ﺻﺼﺺ ﺻﻴﻒ‬  ‫ﺽ ﺿﻀﺾ ﺃﺭﺽ‬ ‫ﻃﺎﻟِﺐ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬  ‫ﻏﺎﺑِﺔ‬‫ﹶ‬ ‫ﺣ ﺮﻑ‬  ‫ﺮ‬‫ﻗﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺎﺏ‬‫ﻛﺘ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﹸﻟﻐ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺪﺭﺳ‬   ‫ﻧﻮﺭ‬ ‫ﻫﺮ‬ ِ ‫ﻭﺭﺩﺓ‬  ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻃﻄﻂ‬ ‫ﻇﻈﻆ‬ ‫ﻋﻌﻊ‬ ‫ﻏﻐﻎ‬ ‫ﻓﻔﻒ‬ ‫ﻗﻘﻖ‬ ‫ﻛﻜﻚ‬ ‫ﻟﻠﻞ‬ ‫ﳑﻢ‬ ‫ﻧﻨﻦ‬ ‫ﻫﻬﻪ‬ ‫ﻭﻭﻭ‬ ‫ﻳﻴﻲ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬

sí

na'am gaabah
harf qamar kitaab lugah madrasah nuur hirr wardah iad

'aiin

bosque letra luna libro idioma escuela

gaiin faa‘ qaaf kaaf laam miim nuun haa‘ waauiaa‘

luz gato
rosa mano

www.almadrasa.org

5

www.arabEspanol.org

Los Pronombres Personales
yo tú (masculino) tú (femenino) él ella nosotros, nosotras vosotros vosotras ellos ellas vosotros o vosotras dos ellos o ellas dos

Damaa‘iru rraf'il munfasilah
anaa anta anti huwa hiia nahnu antum antunna hum hunna antumaa humaa

‫ﻓﻊ ﺍ ﹸﻨﻔﺼِﻠﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎﺋﺮ ﺍﻟ‬ ‫ ﺮ ِ ﳌﹶ‬
‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﺃﻧﺖ‬  ‫ﺃﻧﺖ‬ِ ‫ﻫﻮ‬  ‫ﻫﻲ‬  ‫ﺤﻦ‬‫ﻧ‬  ‫ﻢ‬‫ﺃﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺘﻦ‬‫ﺃﻧ‬  ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺃﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫ‬

www.almadrasa.org

6

www.arabEspanol.org

Los Números
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 cero uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce

A ِ l‘rqaam
sifr waahid iznaan zalazah arba'ah jamsah sittah sab'ah zamaaniah tis'ah 'asharah ahada 'ashar iznaa 'ashar

‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬‫ﺻِﻔﺮ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﺍﺛﻨ‬ ‫ﺛﹶﻼﺛﺔ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺧﻤﺴ‬  ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺘ‬ ‫ﺒﻌﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﲦﺎﻧِﻴﺔ‬ ‫ﺗِﺴﻌﺔ‬ ‫ﺮﺓ‬‫ﻋﺸ‬  ‫ﺮ‬‫ﺃﺣﺪ ﻋﺸ‬   ‫ﺮ‬‫ﺍﺛﻨﺎ ﻋﺸ‬ 
www.arabEspanol.org

www.almadrasa.org

7

13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 40 50 60 70 80 90 100 101 200 300 400 500 600

trece catorce quince dieciséis diecisiete dieciocho diecinueve veinte veintiuno treinta cuarenta cincuenta sesenta setenta...