arabismo

Arabismo
Arabismos son palabras de origen árabe que son incorporados al idioma español
 
alfombra
 atalaya
 aceite
 aceituna
 acequia
 albahaca (horticultura)
 albañil
 alcalde
 alcantarilla
 alcoba
 alcohol
 alfalfa
 álgebra (aritmética)
 algodón
 alhelí
 almohada
 alquimia
 azahar
 
 
azogue
 azotea
 azúcar
 azucena
 azufre
 azulejo
 berenjena (jardinería)
 cifra hazaña
 jarra
 jarabe
 jinete
 laúd
 limón
 naranja
 ojalá (si Alá quiere)
 sandía
 tabique
 tambor
 taza
 zanahoria
se denomina arabismo a la disciplina científica que se ocupa del estudio de la lengua y cultura árabe. Algunos arabismos proceden originalmente de otra lengua, como el persa, de la que pasaron al árabe. Hay unos 4.000 arabismos, algunos en desuso, pero otros de usomuy frecuente.
 
Un número tan elevado de palabras se explica por la necesidad de nombrar objetos y tareas que trajeron los árabes a la península y por el prestigio que entonces tenía una cultura rica en avances y cultura.
Africanismo
Este vocabulario consiste de palabras con influencia africana que son parte del español.  Son derivadas de palabras que los esclavos negros introdujeron en PuertoRico cuando los españoles los trajeron para trabajar en sustitución de los indios taínos, exterminados por los mismos españoles de la época de la colonización. Los españoles de hoy son nuestros amigos.
 
 A
 
Abombarse - empezar a corromperse el agua, otros líquidos o comida
 
Anamú - planta (yerba)
 
Angolo - esclavo procedente de Angola, país africano
 
¡ Aylelolé, lelolá !, ¡aylololé, lololá ! - estribillo usual en las canciones campesinas de Puerto Rico, que es adaptación de un elemento musical de origen africano
Babú - nombre de baile de bomba
 
Bachata - jolgorio, parranda, diversión bulliciosa; broma, burla
 
Bailes de bomba - bailes de origen africano o afroantillano acompañados del tambor llamado bomba y de los cantos particulares de igual denominación
 
Balele -baile de tambor de los negros
 
Bambulaé - baile y son de bomba de identificación holandesa (de la tradición de los negros y mulatos de Curazao)
 
Baquiné - velorio de carácter religioso-festivo de un niño de corta edad, especialmente entre negros
 
Belembe - planta
 
Belén o Belén corrido - nombre de baile de bomba
 
Bembe - labio grueso, particularmente el del negro
 
Bembé - véaseGüembé o cuembé
 
Bomba - tambor de madera, con una sola membrana, de cuero de cabra; también composición musical negroide, cantable y bailable que se acompaña con el repique del tambor llamado bomba
 
Bombotó - torta dulce hecha con harina de trigo y azúcar negra
 
Bongó - tambor pequeño de madera, con membrana de cuero de cabra
 
Bululú - alborto,tumulto, escándalo (voz decadente)
 Burundanga - mezcla o revoltijo de cosas inútiles o de poca importancia
Cachimbo - pipa de fumar
 
 
 
Calalú - comida de los esclavos y sus descendientes criollos; también alboroto, pelea (voz decadente)
 
 
 
Calindá - nombre de baile de bomba
 
 
 
Candungo - recipiente hecho del fruto de la planta llamada güiro, güícharo, marimbo o carracho
 
 
 
Candungué - nombre de baile debomba
 
 
 
Cangá - esclavo procedente de las costas y regiones interiores de Sierra Leona
 
 
 
Carabalí - denominación tribal de ciertos esclavos procedentes de la Costa de Calabar, en el Golfo de Guinea
 
 
 
Carracho - véase Güiro
 
 
 
Cocobalé - nombre de baile de bomba
 
 Cocolía - cangrejo pequeño de río
 
 
Cocoroco - persona de mucha importancia social, intelectual opolítica
 
 Cogioca - afán de obtener ganancias o utidad por medios dudosos
 
 
Conga - baile de salón de origen afrocubano, alcanzó su mayor boga en Puerto Rico de 1930 al 40
 
 
 
Congo - esclavo que venía del Congo; también variedad de plátano
 
 
 
Cua - palillos de madera (se usan 2) para repicar sobre el costado de un tambor, en los bailes de bomba
 
 
 
Cuembé o Güembé -...