arabismo

Arabismo
 s. m. Palabra o modo de expresión propio de la lengua árabe y que se usa en otro idioma

Americanismo
 s. m.Amor o admiración por la cultura y las tradiciones del continente americano.
  Palabra o modo de expresión propio del español hablado en América
Idiomas
El idioma principal que se habla en Guatemala es el español, hay 22 idiomas mayas y garífuna.
Guatemala es un país ricoen idiomas
Achi
Akateko
Awakateco
Ch'orti
Chuj
Itza
Ixil
K'iche'
Kaqchiquel
Mam
Mopán
Popti (Jakalteko)
Poqomam 
Poqomchi'
Q'anjob'al
Q'eqchi'
Sakapulteko
Sikapense
Tektiteko
Tz'utujilUspanteko
En México Además del idioma español, cuyos hablantes en sus variedades locales constituyen la mayoría lingüística, se hablan en México setenta y dos lenguas y agrupaciones lingüísticasindígenas. Las principales son:
Náhuatl 
Maya 
Zapoteco 
Mixteco 
Otomí 
Totonaca 
Huasteco 
Tarahumara 
Huichol 
Mazateco
Perú tiene en la actualidad 47 lenguas nativas que son habladas por cuatromillones de habitantes, residentes en su mayoría en la selva amazónica De las 47 lenguas nativas, sólo cuatro son lenguas originarias de la sierra y 43 son amazónicas y algunas de ellas sólo habladaspor 37 personas El 83 % de esos cuatro millones de habitantes tiene al quechua con lengua materna nativa, el 11 % al aimara y el 6 % habla las lenguas amazónicas.
Idiomas oficiales de Perú
Idiomaespañol
Lenguas quechuas
Idioma aimara
En Filipinas se hablan más de 170 lenguas, casi todas del grupo filipino dentro de la familia austronesia. Solamente dos de ellas, el filipino o tagalo  yel inglés son oficiales en todo el país. Además del tagalo, que es el idioma de la capital, Manila, y de la isla de Luzón, coexisten más de 170 lenguas autóctonas de origen malayo-polinesio. Las másimportantes por número de hablantes en el país son
Tagalo o filipino: 22.000.000 principalmente en Luzón;
Cebuano: 20.000.000 principalmente en las Bisayas Centrales y Mindanao;...