Aramirez

32 (1996)

Revista de Literatura Hispanoamericana

Los Infortunios de Alonso Ramírez 1
Antonio Lorente Medina

Unos meses después de la aparición de la Libra Astronómica y Philosophica, Sigüenza y Góngora publica sus Infortunios, pequeña relación autobiográfica en que se encuentran las desventuras de su protagonista, Alonso Ramírez, desde su
marcha de Puerto Rico a los trece
años de edad hasta sullegada a la
corte de México, quince años después, donde la magnanimidad y piedad del virrey -influida por las súplicas de D. Carlos-, parecen cambiar
el rumbo futuro de la vida del desafortunado puertorriqueño.
Infortunios es, sin duda, el libro
más conocido y estudiado de Sigüenza y el que más peripecias ha
sufrido en su ya considerable recepción crítica. En este sentido, y desde
que fueraeditado en 1902 como parte del tomo XX de la Colección de
libros raros y curiosos que tratan de
América, las opiniones de los estudiosos se han polarizado en dos
frentes que se han pretendido irreconciliables : el de quienes defienden
su historicidad esencial; y el de
quienes abogan por su encasillamiento genérico en la prosa de fic-

ción. Lo curioso es que hasta fecha
muy reciente (1965) la críticala percibió unánimemente como libro de
memorias y como tal lo estudió dentro de las relaciones históricas contemporáneas de Sigüenza y Góngora. Mariano Cuevas (1924) veía en
Infortunios y en las diversas relaciones que cita en su documentado libro, sintomáticamente publicadas todas en la imprenta de la Viuda de
Calderón, el «primer paso hacia la
prensa periódica» para un público
lector cada vezmás extenso que demandaba la información suministrada por este tipo de obras:
Nosotros en ésta y en las demás obrillas
que acabamos de mencionar, vemos más
bien el primer paso hacia la prensa periódica, y tanto más cuanto las relaciones eran más frecuentes y de hechos más
cercanos (...) Por todas estas noticias se
ve que el México de mediados del siglo
XVII quería ya estar en contacto intelectual contodo el mundo y que además se
creía responsable de dar a conocer no
solamente su propia vida sino la de aquellos reinos y provincias que consi-deraba
más suyas (como en efecto lo eran) que
de la misma antigua España y por esto
en México se escribían y publicaban historias de Guatemala y Filipinas, de las

I1

expediciones de Barlovento y de los sucesos acaecidos a los españoles en las Islas
delJapón.

Cinco años después Irving A.
Leonard matizaba un tanto estas palabras y afirmaba que Infortunios es
«uno de los productos más amenos
de la fácil pluma de don Carlos» y
que, «como relato de aventuras acaso pueda considerarse como precursora de la novela mexicana». No
obstante esta afirmación, estudiaba
el relato como prueba del desinterés
y la generosidad de Sigüenza y
como señal del granescritor que hubiera podido ser «si las circunstancias le hubiesen permitido escribir
obras literarias». Pero siempre desde
la óptica de un relato histórico fidedigno, acaecido a «un pobre aventurero puertorriqueño» del que Sigüenza siente conmiseración, como
muestra el párrafo final con que cierra su estudio:
Y, como ya se ha indicado, el que escribiera este relato revela su caridad y lagenerosidad de su carácter. No sólo obtuvo ayuda financiera para el héroe de la
obra, sino que también indujo al virrey a
expedir una orden en que daba al portorriqueño un cargo en la Real Armada del
Golfo. Luego hizo los trámites necesarios
para que Ramírez fuera a ocupar su
puesto en compañía de Juan Enríquez
Barroto, capitán de artillería de la armada y ex discípulo e íntimo amigo de Sigüenza.

Y entérminos similares se expre-

san Rojas Garcidueñas y Menéndez
Pelayo, quienes alaban la «viveza
del relato y de la acción» y su estilo
«llano y suelto». El crítico mexicano
opina que Infortunios es un ejemplo
magnífico del interés de Sigüenza
por «la nimia exactitud de las referencias y descripciones de lugar» y,
consiguientemente, eficuadra el texto dentro del «relato de viajes»,fuera de la...