Aranceles

MANUAL DE ENVÍO EUROPEAN ASSOCIATION OF UROLOGY Asociación Europea de Urología 25 25 th º Anniversary EAU Congress Aniversario Congreso EAU Barcelona - Spain Barcelona - España 16 – 20 April 2010 16 hasta 20 abril 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Page 2 Página 2
25th Anniversay EAU Congress Aniversario 25 º Congreso de la EAU Barcelona -Spain Barcelona - España Exhibition dates 17 – 19 April 2010 Ferias del 17 hasta 19 abril, 2010 Dear exhibitor, Estimado expositor, The organiser of the exhibition during the 25 El organizador de la exposición durante los 25 th º Anniversay Congress of the European Association Aniversario del Congreso de la Asociación Europea of Urology in Barcelona has appointed our organisation as their officialand exclusive forwarder de Urología en Barcelona ha nombrado a nuestra organización como oficial y exclusiva reenviador and lifting agent. y el levantamiento de agente. We are very proud of that and want to achieve a high quality exhibition logistics. Estamos muy orgullosos de ello y quiere conseguir una exposición de calidad logística de alto. Should you have any questions, remarks etc.regarding your transport or the local handling, Si tiene alguna pregunta, observaciones, etc con respecto a su transporte o la gestión local, please do not hesitate to contact us. por favor no dude en contactar con nosotros. We provide all relevant services: Ofrecemos todos los servicios pertinentes: - Transport from your place to/from Barcelona - El transporte desde su lugar a / desde Barcelona -Roadfreight, airfreight, seafreight - Roadfreight, carga aérea, fletes marítimos - All customs handling - Todos los manejo de aduanas - All technical lifting - Todos los técnicos de elevación - Storage of empties - Almacenaje de cajas vacías - Storage of brochures, give aways etc. - Almacenamiento de folletos, obsequios, etc - Labour assistance for standfitting, unpacking - Trabajo asistencia parastandfitting, desembalaje When needed you can always ask us for a specific quotation. Cuando es necesario, siempre nos puede pedir un presupuesto específico. Please mention all relevant details we need and specify on attached quotation request form. Por favor, mencionar todos los detalles relevantes que necesitamos y especificar el formulario de solicitud de cotización adjunta. We look forward tomeeting you in Barcelona. Esperamos que la reunión en Barcelona. Sincerely yours, Atentamente, Paul van Zijl Paul van Zijl
--------------------------------------------------------------------------------
Page 3 Página 3
25th Anniversay EAU Congress Aniversario 25 º Congreso de la EAU Barcelona - Spain Barcelona - España Exhibition dates 17 – 19 April 2010 Ferias del 17 hasta 19 abril, 2010 1. 1.Consigning of shipments & deadlines for cargo arrival Relegando de los traslados y los plazos para la llegada de la carga A Un i yo r r f f r r e e i yo g g h h t t Please send your airfreight shipments to Barcelona (BCN) – airport Por favor, envíe sus envíos de carga aérea a Barcelona (BCN) - aeropuerto Latest date of arrival: Última fecha de llegada: April 9 9 de abril th º , 2010 , 2010Consignee address for awb: Destinatario dirección para AWB: Fairexx Logistics BV p/a Resa Expo Logistic Fairexx p BV Logística / a Resa Expo Logística C/Ciencias, Entrada Nr. C / Ciencias, n º Entrada. 1 1 Recinto Ferial Gran Via Recinto Ferial de Gran Vía E-08908 – Hospitalet (Barcelona) E-08908 - Hospitalet (Barcelona) Phone + 34 93 233-4038/-4744/-4743 Teléfono + 34 93 233-4038 / -4744/-4743 Fax + 3493 2631894 Fax + 34 93 2631894 Notify on awb: Notificaciones de AWB: EAU 2010 EAU 2010 Exhibitor name: Expositor nombre: Stand number: Número de stand: Shipments must be sent freight prepaid, on a direct airwaybill, consigned to Los envíos deberán enviarse con portes pagados, en un directo, procedentes de remesa, above mentioned address. dirección arriba mencionada. 3 original invoices should be...